有奖纠错
| 划词

La télévision est un moyen d'information et de distraction.

电视是一种传达信息和提供娱乐消遣的

评价该例句:好评差评指正

Toute langue est porteuse d'une expérience humaine, d'une civilisation.

每一种语言都是传播人类历史和文化的

评价该例句:好评差评指正

Le travail de T'ang va beaucoup changer à partir des années 60 où il va privilégier l'aquarelle et l'encre dans lesquelles il trouve une plus grande liberté d'expression.

由六十年代开始,曾氏的创作风格重大的改变,他主要以水彩和水墨绘画,从这些中找到自由的表达空间。

评价该例句:好评差评指正

Excellente restitution, tambour, voix, orgue, un peu moins de dynamique que le ZANA DEUX ou le RUDISTOR mais des médiums ahurissants, d'une richesse harmonique peut-être supérieure au ZANA.

优秀的移交,鼓,人声,机关,略低于扎娜两个或RUDISTOR,但令人吃惊的活力,丰富的谐波可能优于扎娜。

评价该例句:好评差评指正

Les affaires de la société porte sur la stratégie médias, les recherches, les médias l'achat, la recherche sur les médias, les médias et les projections d'autres domaines.

公司业务涵盖策略、研究、购买、调研、预测等多个领域。

评价该例句:好评差评指正

Nanjing cent Secrétaire Lok Technology Co., Ltd est un agent de vente du réseau de la conception du produit dans un milieu appartenant à des entreprises privées.

南京百司乐科技有限公司是一家集产品设计销售代理网络于一体独资民营企业。

评价该例句:好评差评指正

La médiation de l’art et les enjeux qu’elle développe, peut non seulement lui assurer une plus value culturelle, mais aussi la définir comme une monnaie d’échange symbolique.

艺术传播及其所拓展的意义不仅使文化为丰富,同时使艺术传播成为一种象征性的交换

评价该例句:好评差评指正

La société s'est engagée à fournir aux clients de réaliser la diffusion de services à valeur ajoutée, procurant aux clients professionnels des médias des services d'agence.

公司致力于为客户实传播增服务,为客户提供专业代理服务。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, l'e-commerce pour les médias, croyons dans la foi fondée sur notion de service, la majorité des entreprises font un bon ami!

同时,以电子商务为,信奉诚信为本的服务理念,做广大商家的好朋友!

评价该例句:好评差评指正

La Société est fixé: marketing intégré, les médias, agents, créatif de publicité et de relations publiques dans une planification intégrée de la publicité.

整合营销、代理、广告创意及公关策划于一体的综合性广告公司。

评价该例句:好评差评指正

Dans le cas présent, il est important de noter que les règles d'utilisation du bloc-marque sont différentes des autres supports de communication.

在本案中(此情况下),重要的是注意标识的使用规则与其它传播(载体)是不同的。

评价该例句:好评差评指正

L'industrie principale de la planification marketing, la publicité de planification, de la planification de médias et des affaires étiquette.

主营行业营销策划、广告策划、传播和商务礼仪策划。

评价该例句:好评差评指正

Il est une conséquence en appliquant le mathématique, physique, et la science aux but, domaine, média différents.

纯粹的物理、数学、以及科学和不同,不同目标,不同领域的组合结果。

评价该例句:好评差评指正

Depuis ses débuts, l'entreprise de travail a été d'ouvrir une situation entièrement nouvelle dans les médias.

公司自成立以来一直致力于开拓传播的崭新局面。

评价该例句:好评差评指正

L'air est le véhicule du son.

空气是传播声音的

评价该例句:好评差评指正

À cet égard, les médias devraient prendre garde à leur influence sur les enfants.

在这方面,应注意自己对儿童的影响。

评价该例句:好评差评指正

Les forces d'occupation empêchent la presse d'être à Ramallah.

占领部队阻止了新闻到拉马拉采访。

评价该例句:好评差评指正

La presse en langue rom n'est pas très développée.

罗姆族文印刷则比不上其他族裔。

评价该例句:好评差评指正

Le grand public devrait être sensibilisé à l'aide de divers médias et moyens.

应运用各种和其他渠道向一般公众开展教育。

评价该例句:好评差评指正

L'alinéa a) prévoit expressément que le même résultat sera obtenu en cas d'utilisation d'un support électronique.

款明确规定,在使用电子会产生同样的结果。

评价该例句:好评差评指正
加载

用户正在搜索


kalkmalachite, kalkowskite, kalktriplite, kalktuf, kalkwavellite, kallar, kallicréine, kallidinogène, kallilite, kallirotron,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Une Fille, Un Style

Je n'avais pas un médium ou un support que je pouvais utiliser.

我没有可以使用的或载体。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

C'est ce qui fait la crédibilité d'un média par rapport à un autre, finalement.

它也会使得一种传播比其有可信度。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

De tous les modes de production de l’amour, de tous les agents de dissémination du mal sacré, il est bien l’un des plus efficaces, ce grand souffle d’agitation qui parfois passe sur nous.

在产生爱情的种种方式中,在传播大恶的种种中,有一种是再有效不过的,那就是有时掠过我们体内的强烈的激动之流。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教3

Ses trois camarades, l'oreille collée à l’autre bout, accueillaient avec des cris de joie les sons, graves ou aigus, mais puissants, qui leur parvenaient par l'intermédiaire du bois.

是三个小伙伴,耳朵贴着跷跷板的另一头,开心的尖叫着,声音低沉刺耳,却又有力,这声音以木头为传了过来。

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Quand quelqu'un s'adresse à vous d'une manière bizarre, avant même d'entendre le contenu, vous êtes interpellé par le véhicule, la forme, de ce qu'il énonce.

当有人奇怪地对你话时,还没听内容之前,你就注意 话时的,还有,形式。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Au-delà des piqûres qui grattent et du bruit qui agace, le moustique tigre est vecteur de maladies comme la dengue.

除了瘙痒的叮咬和恼人的噪音,白纹伊蚊还是登革热等疾病的传播

评价该例句:好评差评指正
中法节日

Aujourd'hui encore, on peut les retrouver sur de nombreux supports comme des cartes ou des timbres.

今天,仍然可以在许多的上看的画,比如卡片和邮票。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

L'émail ne se conçoit pas seulement comme un médium.

珐琅不仅被认为是一种

评价该例句:好评差评指正
LSD, La série documentaire

On peut imaginer d'autres vecteurs, et ça, c'est d'autres recherches qui sont en cours.

可以设想其传播,这将是其正在进行的研究内容。

评价该例句:好评差评指正
LSD, La série documentaire

L'autre point aussi, je pense qu'il y a des choses qu'on ne sait pas encore sur les vecteurs, qui peuvent être autres que le rat, peuvent être autres que la puce.

另一个问题,我认为我们对传播仍有许多不了解之处,传播可能不仅仅是老鼠,也不仅仅是跳蚤。

评价该例句:好评差评指正
LSD, La série documentaire

Le fait saillant, c'est quand même que l'expression de la peur, elle est différée, elle est médiatisée, elle est déplacée.

最显着的特点是,恐惧的表达被延迟了,被化了,被转移了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


kamycine, kana, kanaekanite, Kanak, kanamycine, kananga, kanasite, kanazawa, kanbaraïte, kandahar,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接