Cette fille commence à passer un coup de balai.
这个姑娘开始扫地。
Mia est une fillette de dix ans.
米芽是一个十岁的小姑娘。
Il charme les filles avec ses belles paroles.
他用漂亮话来迷住姑娘们。
Les filles s'habillent de blanc dans ce laboratoire.
姑娘们在这个实验室里，穿着白色衣服。
Alors,quant à le jeune légume,aima profondèment cette jolie fille en aile.
小青菜？也打心底里喜欢这位漂亮的长翅膀的姑娘。
Tous les jours, il revint la voir àla fontaine.
每天，他都到泉水边去看姑娘。
Mais, monsieur, les draps sont humides, et ce monsieur est vraiment mignon comme une femme.
"可是，先生，被单潮着，这位少爷比姑娘还。"
Cet été ,il a rencontré une jeune femme an bord de la mer .
年夏天,他在海边认识了一位年轻的姑娘.
Le petit légume pensait toujours après qu'elle avait volé à sortir.
穿连衣裙的姑娘飞走了，小青菜一直想念着她。
Ils dansent le jeudi avec les filles du village.
他们每星期四都和村子里的姑娘们跳舞。
Mais elle n’est pas comme une fille d’avril très difficile.
但她也不会如同一个四月姑娘般阴晴不定难以捉摸。
Quand passe la bande-annonce de Twilight, les filles de la salle sont en émoi.
当播《暮光之城》的预告片时，放映厅里的姑娘们都很激动。
Dans le jardin, une petite fille blonde parle français avec les étudiants.
在花园里，有一个金发碧眼小姑娘正在和学生们讲法语。
Mais l'attention dont ces trois jeunes femmes sont l'objet n'est pas forcément innocente.
但投向这三位花姑娘的注意，并不总是正常的。
Hier,tu étais avec une fille dans la rue.
你昨天在街上和一个姑娘在一起。
Une fille sans ami est un printemps sans roses.
姑娘没朋友好比春天无玫瑰。
Un beau jour, il aperçut, au bord d'une fontaine, une très jolie jeune fille.
有一天，在一口泉水边上，他发现了一个很漂亮的姑娘。
Il était très triste, car son amour pour la jeune fille était toujours aussi fort.
他感到很难过，因为他对姑娘的爱总是很强烈。
Au bout de quelque temps, il la demanda en mariage.
过了一段时间，他向姑娘求婚。
Cette fille fixe ses yeux à mes cookies qui sont dans la sac plastique.
这个小姑娘，目光凝视着我装在塑料袋里的巧克力酥饼。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les deux jeunes filles se dirigent d'abord vers le grand rayon de la charcuterie.
位姑娘首先来到猪肉制品柜台。
Alors, dites-moi, les filles, vous allez où pendant les vacances ?
那么，告诉我，姑娘们，你们假期的时候想去哪儿？
Les jeunes filles, restées seules, s’accoudèrent deux à deux sur l’appui des fenêtres, jasant, penchant leur tête et se parlant d’une croisée à l’autre.
那几位姑娘独自留下，个个地伏在窗子边上闲谈，伸着头，隔窗对语。
Ma parole d’honneur, cette vieille fille blanche me fait l’effet de ces longs vers qui finissent par ronger une poutre.
“我敢打赌，这个没有血色的老姑娘，就象那些长条的虫，梁木都会给它们蛀空的。”
La petite fille l'utilise parce qu'elle ne peut pas marcher comme toi et moi.
那个小姑娘它是因为她没办法像 你我样走路。
Qui est cette jeune fille charmante sur la photo ?
照片上这个迷人的姑娘是谁？
Oui, bien sûr. ... Regarde cette jeune fille, c'est sa sœur Caroline.
当然有了… … 看这个年轻的姑娘，这是她姐姐卡洛琳娜。
C’est qui, la petite blonde près de Pascal ?
pascal身边的金发姑娘是谁？
Vous êtes plus fragiles que des fillettes.
你们比小姑娘更加脆弱。
J’aimerais écrire un mot d’amour à une jolie fille et la rencontrer.
我喜欢给位漂亮姑娘简短的情书并和她相见。
“Arghhh ! Petite fille, je vais te manger ! ”
“嗷——小姑娘，我要吃掉你！”
Les deux petites filles s’arrêtèrent, stupéfaites. Cosette avait osé prendre la poupée !
那个小姑娘呆住了，为之骇然。珂赛特竟敢动那娃娃！
Cendrillon. est-ce que tu aimerais aller au bal ?
灰姑娘，你想不想去舞会啊？
Tu es gentille, je ne le mérite pas.
你是个好姑娘，我不值得。
Bengh réfléchit et lui donna ce violon qu’il venait de faire.
魔鬼思索了下，然后将这把他刚变的小提琴给了小姑娘。
Est une belle fille, et rit mieux au grand jour.
是位俊俏的姑娘，大白天笑得更甜。
Jean-Michel rit beaucoup quand les filles lui racontent les aventures des derniers jours.
让-米希尔很是发笑当姑娘们把前几天的奇遇给他讲的时候。
Alors là ma petite fille, vous me posez une colle.
小姑娘，您这可给我出了个难题。
C’est la plus belle jeune fille du royaume !
这是王国里最美丽的姑娘。
Alex. — Alice ? La jeune femme de ta soirée de rencontres rapides ?
阿历克斯-爱丽丝？是你在快速约会之夜认识的那个年轻姑娘？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
？也打心底里喜欢这位漂亮的长翅膀的
这位少爷
比
。"
年夏天,他在海边认识了一位年轻的
版）
位
部
它是因为她没办法像 你我
样走路。
简短的情书并和她相见。
