Spécialisé dans le traitement de l'oreille, le nez et la gorge intégré de unités, le traitement des affections gynécologiques et de Taïwan.

公司专业产耳鼻喉综合台、妇科台。

Spécifiquement pour les femmes est au jour le jour et de soins anti-bactérienne nettoyage efficace, sûr à l'intérieur du lave-gynécologie lotion.

是专门针对性日常清洗护理及抗菌一种高效、安全内洗型妇科洗液。

Comprennent: l'ozone de traitement des instruments gynécologiques, les maladies dispositif de protection, tels que le gardien de la table.

臭氧妇科、电脑病防护、餐桌卫士等。

En France, le test O’Sullivan n’est pas obligatoire, mais il est recommandé par beaucoup de gynécologues obstétriciens.

在法国糖筛不是必须要做，但是很多妇科医都会建议做一下。

Les visites plus fréquentes chez le gynécologue sont justes l'une des raisons de ce déclin.

下降原因之一是妇看妇科医次数增多。

La plupart des femmes reçoivent des soins gynécologiques durant la grossesse.

大多数妇怀孕期间都进行了妇科保健。

Les examens préventifs les plus courants sont l'examen gynécologique complet et l'examen des seins.

预防性检查人数最多方面是系统妇科检查和乳房检查。

70 % des femmes enceintes ont été examinées par un gynécologue lors d'une consultation prénatale.

在非洲人国民大会访期间，70％孕妇得到妇科医照顾。

Neuf d'entre eux correspondent plus précisément à des pathologies exclusivement féminines.

其中有9个目标是具体涉及妇科疾病。

Il est notamment facile d'avoir accès aux gynécologues et aux médecins généralistes.

找妇科医或普通医就诊并不困难。

Les médecins qui s'occupaient essentiellement des femmes étaient donc des gynécologues et des obstétriciens.

因此妇主要医师大部分由妇科医师和产科医师组成。

Ces abus ont fréquemment provoqué des dommages gynécologiques irréversibles dont un cas de stérilité.

许多人由于虐待而遭受永久性妇科伤害，其中一名妇由于这种伤害而不再能够育。

Les maladies gynécologiques sont un important indicateur de la santé génésique des femmes.

目前妇殖健康状况主要特征是妇科病数量。

Ils offrent aussi du service d'urologie, de gynécologies, de psychologie et test de grossesse.

他们还提供泌尿科、妇科、心理和受孕测试方面服务。

En Slovénie, les femmes consultent un gynécologue dès le niveau des soins de santé primaires.

在斯洛文尼亚，初级保健一级有妇科专家服务。

Des consultations de dépistage des maladies cardio-vasculaires, urologiques, gynécologiques et bucco-dentaires sont organisées.

组织了对心血管系统、泌尿系统、妇科和牙科义诊。

Ces données ne concernent que les femmes qui consultent un gynécologue.

该信息仅仅反映了访过妇科专家妇行为。

Les organisations non gouvernementales et les autres acteurs de la société civile se sont employés, aux côtés des gouvernements, à élargir l'accès à des informations et à des services de santé en matière de procréation de qualité dans des domaines tels que la contraception, notamment l'utilisation des préservatifs; les soins prénataux et postnataux et les soins obstétriques essentiels; les services d'avortement sans risques; le traitement des complications dues aux avortements non médicalisés; la prévention et le traitement des infections sexuellement transmissibles; et les informations et services destinés aux jeunes et aux groupes vulnérables, y compris les réfugiés et les migrants.

非政府组织和其他民间社会行动者与各国政府并肩工作，在以下各领域提供了更多优质殖健康资料和服务：避孕药具（特别是安全套）；产前、产后和基本妇科护理；安全流产服务；不安全流产所致并发症；性传播感染防；以及针对青年以及包括难民和移徙者在内弱势群体宣传和服务。

Elle a en outre mis en lumière la tendance de plus en plus répandue à ériger en délit la transmission du VIH, en attirant l'attention sur les incidences négatives que de telles lois peuvent avoir pour les femmes, vu qu'il est plus probable que celles-ci fassent l'objet d'un dépistage du VIH dans le cadre d'examens gynécologiques ou prénatals de routine, et sur le fait que la criminalisation rejette indûment la responsabilité de l'infection sur les personnes vivant avec le VIH, dissuade de subir un dépistage et accroît la stigmatisation et la discrimination à l'encontre des personnes séropositives.

此外还着重指出了将艾滋病毒传播定为刑事罪行日嚣尘上趋势，该会对此提请注意，这种法律对妇具有消极影响，因为妇更有可能通过常规产前护理检测以及作为妇科程序一个环节而接受艾滋病毒方面检测，而定为刑事罪行做法不正确地将责任推到艾滋病毒携带者身上，阻碍了接受检测意愿，并加重了对艾滋病毒携带者污名和歧视。

Le Comité demande instamment aux États parties a) d'élaborer et de mettre en œuvre des programmes visant à faciliter l'accès des adolescents à des services de santé sexuelle et génésique, y compris des services de planification familiale, des méthodes contraceptives et des techniques d'avortement sans danger, lorsque l'avortement est autorisé par la loi, des soins obstétricaux adéquats et complets et des services d'orientation; b) d'encourager la tolérance à l'égard des adolescents des deux sexes qui deviennent parents; et c) de faire en sorte que les mères adolescentes puissent poursuivre leurs études.

委员会敦促各缔约国：(a) 制订和落实提供性卫和殖健康服务方案，包括计划育、避孕器具和在堕胎不违反法律情况下，提供安全堕胎服务，以及充分和全面妇科保健和咨询；(b) 鼓励青少年家长对青少年已经儿育采取积极和支助态度；(c) 制定可使少年母亲继续接受教育政策。