Cette réunion a été organisée après 1a nomination de la Ministre.

在该部部长接到任命后，机会均等和妇女状委员会同她一起听证会。

Le président de la Commission présente les conclusions des débats de celle-ci au Comité.

机会均等和妇女状委员会的角色是从性别平等方面对法律提出建议。

En outre, il faudrait accorder une attention particulière aux femmes d'ascendance africaine.

他补充说，应当特别重视非洲裔妇女的状。

Dans bon nombre de pays, les femmes restent particulièrement vulnérables.

举例来说，撒哈拉以南非洲的妇女状就值得一提。

Une étude sur la situation des femmes dans des postes de responsabilité.

管理职位上妇女状的调查。

Il serait intéressant d'obtenir des précisions sur la situation des femmes dans ces régions.

最好能够提供更多的资料，说明这些地区妇女的状。

La santé des femmes est un indicateur du potentiel reproducteur de la population.

妇女的健康状是人口生殖能力的指标。

Toutefois, la situation des femmes rurales laisse beaucoup à désirer.

然而，农村妇女的状还人意。

La santé des femmes a empiré, en particulier celle des femmes enceintes.

妇女，尤其是怀孕妇女的健康状出现恶化。

Le Gouvernement ne connaît pas précisément la situation des femmes issues de minorités.

日本政府对于少数群体的妇女状解得是详细。

Enfin, Mme Cui se félicite des nombreuses initiatives prises pour améliorer le sort des femmes rurales.

最后，她欢迎为改进农村妇女的状采取许多主动行动。

Il existe plusieurs outils importants pour évaluer la condition des femmes âgées.

有几种重要的工具来评估老龄妇女的状。

On note même des signes de détérioration dans la situation des Albanaises.

甚至有证据表明阿尔巴尼亚妇女的状还在恶化。

Enfin, la situation des femmes constituera l'une des priorités de son mandat.

最后，妇女状将是他任务中需要优先考虑的问题之一。

La formation est considérée comme 1'un des principaux moyens d'améliorer la situation.

培训被视为改善妇女状的一种重要手段。

Le Gouvernement a pris plusieurs mesures pour favoriser 1'emploi des femmes.

政府采取若干行动来促进妇女的就业状。

À long terme, le Népal s'est engagé à améliorer 1'état de santé des femmes.

政府对提高全国妇女健康状做出长期承诺。

Le Gouvernement a pris un certain nombre de mesures pour améliorer cet état de santé.

政府采取一些措施来提高妇女的健康状。

L'état de santé des femmes népalaises n'est pas satisfaisant.

尼泊尔妇女的健康状佳。

Le Gouvernement a pris plusieurs mesures pour améliorer la situation des femmes en matière d'emploi.

政府采取若干主动行动来改善妇女的就业状。