Nous allons toujours vous fournir des produits satisfaisant et de services.

我们将始终如一地为您提供满意的产品及服务。

L'amour est comme une rose, sa beauté nous fait oublier ses épines.

爱情如一朵玫瑰，她的美让人忘记了她的刺.

"Excellente qualité, comme un parfait" tous les Tiankai poursuite de la population.

“品质，美如一”是所有天凯人共同的追求。

Maintenant et dans le spectacle, nous avons le même but, la finalité de l'acte de la même manière, la foi toujours.

无论现在或示来，我们的目标不变、宗旨如一、信念永远。

Qingdao City, le premier pneu professionnel de l'industrie des services, le service a toujours été la même, d'une excellente réputation.

青岛市最早轮胎行业专业服务商，服务始终如一，口碑极佳。

Société sera Cohérente de haute qualité, des produits exquis et sincère de service se réjouit de votre visite!

我公司将以始终如一的高质,精美的产品,真诚的服务期待着您的光临!

Qualité fiable, des services de haute qualité, ultra-faible prix, délais de livraison est notre principe cohérent de fonctionner.

可靠的质，优质的服务，超低价格，及时的交期，是我们始终如一的经营方针。

Talentueuse et sans véritable concurrence, l'as de la petite reine s'entraîne toujours avec la même discipline.

这位才华横溢、无可匹敌的女皇始终如一地进行训练。

Je tiens toutefois à souligner que la défense du libre-échange doit être honnête et cohérente.

但我的是，护卫自由贸易必须真诚和始终如一。

Le Comité considère qu'il est nécessaire de resserrer les définitions et de s'y tenir strictement.

委员会认为，定义应当更加严谨，而且应当始终如一地适用这些标准。

Un soutien politique et financier conséquent de sa part est plus que nécessaire.

国际社会始终如一的政治和财政支持现在比以往任何时候都必不可少。

Nous devons donc toujours rester vigilants et défendre sans relâche ces valeurs que nous partageons.

所以我们必须始终保持警惕，始终如一地捍卫我们的共同价值。

Le Comité spécial devrait veiller à évaluer systématiquement l'application de ce plan.

特别委员会将始终如一地注意评估该计划的执行情况。

Par ailleurs, ces outils rendent les analyses homogènes.

这些工具还使得能够开展始终如一的分析。

Ce type de protection doit constamment être fourni sans discrimination.

必须始终如一而且不带成见地提供这种保护。

Une action efficace nécessite également un suivi systématique.

有效的行动还需始终如一的后续行动。

L'appui international doit non seulement être cohérent, mais également adapté et durable.

不过，国际支持不仅应当是始终如一的，也应当是充分和可持续的。

Nous devons de manière uniforme et cohérente nous employer à éliminer les groupes terroristes.

我们必须始终如一地致力于消除恐怖团伙。

Notre pays a toujours recherché un développement national qui soit durable.

我国拥有始终如一地寻求以可持续发展为指导的国家发展道路的历史。

Son engagement constant nous aide à persévérer dans nos efforts et à continuer d'espérer.

他始终如一的支持是我们孜孜不倦的努力和我们的希望的支柱。