有奖纠错
| 划词

Il va y avoir du vilain.

有一场好戏啦。

评价该例句:好评差评指正

Il va y avoir du pétard.

会有一场好戏。

评价该例句:好评差评指正

Je dois dire pour tous nos amis à l'ONU qu'alors qu'un véritable drame se déroule pour savoir qui sera le nouveau président des États-Unis, nous avons pour l'instant un gouvernement en place qui fonctionne, et il n'y a aucune diminution quelconque de la force des États-Unis ou de notre capacité à mener nos affaires en matière de politique étrangère.

想向在联合国所有朋友强调,虽然届美国总统是谁这场好戏正在演出,但在此有一个政府;它正在运作;而且美国力量或者在此奉行对外关系能力决没有在任何方面或以任何形式有所削弱。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pararéalgar, pararécifal, pararénal, pararickettsiose, pararoche, pararosaniline, parascarlatine, parascève, paraschachnérite, paraschiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

莫桑短篇小说精选集

Cela ferait un joli effet sur le navire.

认出来,那船上就会有好戏瞧了。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Il prenait la précaution de se tenir un peu à l'écart des Dursley pour éviter que Dudley et Piers, qui commencaient à se lasser des animaux, ne se consacrent une fois de plus à leur passe-temps favori: lui taper dessus.

他特地小心翼翼地和德思礼夫妇保持小段距离,防备达力和皮尔到吃午饭的时候,看动物看烦了,回过头来玩他们的拿手好戏——追打他。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Et si elle restait sur la place, n’est-ce pas ? ce serait bien fait, elle se trouverait punie par où elle aurait péché.

如果她当死,才有好戏看呢,不是吗?即使那样,也是报应,罪有应得嘛。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


parasympathicolytique, parasympathicotonie, parasympathique, parasympatholytique, parasympathomimétique, parasymplésite, parasynovite, parasynthétique, parasyphilis, parasystole,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接