有奖纠错
| 划词

Je ne dis pas que la bonne coopération savoir que, après la bonne ou mauvaise.

我不说好听的,合作会知道好还是坏。

评价该例句:好评差评指正

Merci de la partager et de nous la traduire en plus !

歌词也很好听,很是的...谢谢你给我们翻译了!

评价该例句:好评差评指正

Le chant était un autre numéro de ce voyage.Dans la valée où il y avait peu de personnes, tout le monde chantait à son gré, peu importe qu’il chante bien ou faux.

歌声是我们此行的又一个主题,荒无人迹的峡谷中,不你唱的好听还是难听,大家尽情歌唱。

评价该例句:好评差评指正

J'ai entendu l'album d'Alizée 'Psychedelices' aujourd'hui, très belles chansons. Il me semble familier la musique d'une chanson qui s'appelle idealiser, y-a-t-il quelqu'un qui la chantait auparavant?

今天听到Alizee艾莉婕的Psychedelices专辑,觉得很好听。中的idealiser 觉得旋律很熟悉,是不是有人唱这首歌呀?

评价该例句:好评差评指正

Elle aime son travail d’ être une proffeur dans l’Alliance Francais, qui la fournit un plateau d’apprendre la langue francaise auxétudiants chinois.

她最擅长的是讲解法国文学文化,她的法语说的非常好听,听她讲课就是一种享受。

评价该例句:好评差评指正

Ce nouvel album est trop bon, délicieux et j'arrête pas à l'écouter sans cesse.Ma favorite, c'est Mas, une chanson très dynamique.

这张新专辑真是很好听,最喜欢的依然是动感十足的舞曲Mas。

评价该例句:好评差评指正

Bien que les français mangent actuellement moins et plus léger, ils sont mis en appétit encore par les plats traditionnels.

2 尽法国人吃的少而清淡了,但那些传统菜好听的名字仍然令人垂涎欲滴。

评价该例句:好评差评指正

Ne souscrire qu'en paroles à une idée abstraite de pleine intégration ne suffit pas.

对全面一体化这一抽象概念仅仅嘴上说得好听是不够的。

评价该例句:好评差评指正

Les nombreuses discussions, les belles phrases et déclarations gênent et impatientent le Guyana.

圭亚那对更多的谈论,好听的空谈和宣言感到不舒服和没有耐心。

评价该例句:好评差评指正

Mais si les dirigeants du monde peuvent impunément défier les résolutions de l'ONU et causer des souffrances pires à l'humanité, nous ne devons pas nous contenter de dire oui aux enfants.

但如果政治领导人们可以无视联合国决议,不受到任何指责并为人类带来更多的痛苦,我们便需要不仅仅是向儿童说好听的。

评价该例句:好评差评指正

Dire oui aux enfants ne signifie rien tant que nous ne disons pas oui à l'humanité.

如果我们不对人类负责,向儿童说好听的便没有任何意义。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


actée, actes, acteur, acteurs, ACTH, Actias, actibon, Actidione, actif, actifs,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法 第一 版

C’est un joli prénom, Ingrid. Quelle est votre nationalité ?

这真是一个很好听的名字,Ingrid。您的籍是什么?

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法 第一(上)

C’est un joli prénom. Il est espagnol, n’est-ce pas?

这是个很好听的名字。是西班牙的吧,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

On fait de la belle musique. Oui, on est drôlement fort.

我们的音乐真好听。是的,我们太厉害了。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Mon huile est chaude, je dépose maintenant mes croutons, eh vous entendez comment ça chante.

香肠油已烧热了,现在我把面包丁放进去,你们能听到这好听的滋滋声音。

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

Je suis né à Naples, me dit-il ; on y chaponne deux ou trois mille enfants tous les ans ; les uns en meurent, les autres acquièrent une voix plus belle que celle des femmes, les autres vont gouverner des états.

‘我生在拿波里;地方上每年要阉割两三千儿童;有的割死了,有的嗓子变得比女人的还好听,又有的起来治理事。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Mais il n’y avait là qu’un aimable prétexte, cette partie était une invention de madame Hennebeau, pour hâter le mariage de Cécile et de Paul.

不过,这只是一个好听的借口,其实这次出游是埃纳博太太想出来的主意,她想借此促成赛西儿和内格尔的婚事。

评价该例句:好评差评指正
法硬核技术

L'opérateur capteurs, lui, est responsable du positionnement et des paramètres de la caméra principale, qui répond au doux nom de boule optronique.

传感器操作员负责主摄像头的定位和参数调整,它有一个好听的名称:光电球。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

Jean : Ah, pardon. Excusez-moi, je... C'est un très joli prénom, Jean-Louis.

啊,不好意思,原谅我,我...让-路易真是个好听的名字。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


actinographe, actinographie, actinohématine, actinoïdes, actinoleukine, actinolite, actinologie, actinomètre, actinométrie, actinométrique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接