Quarante-trois pour cent de ces prêts ont été accordés à des femmes chefs d'entreprise.
其中，业家获得的贷款占了43％。
De nombreuses femmes se sont lancées dans les affaires et dirigent des entreprises florissantes.
许多业家创办了自己的业，并且正成功地些业。
Les antennes régionales offrent des services consultatifs et des séminaires de formation aux femmes entrepreneurs.
区域分委员会为业家举办咨询活动和培训研讨会。
Les femmes chefs d'entreprise sont de plus en plus nombreuses.
业家日益为商业部门做出重要贡献。
Il s'adressait aussi en particulier aux femmes chefs d'entreprise.
考虑到世界各地86%的业家集中服务部门，国贸中心还重点针对她们开了工作。
La CNUCED a créé un conseil de chargeurs palestiniens, présidé par une femme d'affaires dynamique.
贸会议设立了一个巴勒斯坦托运人委员会，由一名成功的业家担任主席。
Les femmes d'affaires appartenant à des minorités ethniques font l'objet de mesures spécifiques et ciblées.
对少数族业家实施具体、有针对性的措施。
Séminaire national pour la promotion de l'esprit d'entreprise parmi les femmes.
举办提高业家地位的全国研讨会。
Trente-huit pour cent des prêts sont allés à des femmes.
业家得到的贷款占贷款总数的38％。
La libéralisation du commerce a ouvert de nouveaux débouchés commerciaux aux femmes chefs d'entreprise.
贸易自由化为业家创造了新的商业机会。
Les femmes chefs d'entreprises qui ont réussi serviront de modèles identificatoires.
成功的业家将成为榜样。
Les arrangements pour réseaux et mentorats pour femmes chefs d'entreprises seront plus faciles à localiser.
应当为接触针对业家的网络安排和辅导安排提供更多便利。
Aménagement d'un site web spécial pour femmes chefs d'entreprises.
一个特别的业家网站。
L'une des grandes difficultés serait de porter ces mécanismes à leur connaissance.
提高业家对些优惠办法的了解将是一大挑战。
Les femmes chefs d'entreprise ont reçu 37,43 % de ces prêts.
业家得到的贷款占总数的37.43%。
Les taux de remboursement des emprunts contractés par les femmes chef d'entreprise seraient également élevés.
有迹象显示和业家偿还贷款方面比率很高。
Le nombre de femmes chef d'entreprise a également augmenté.
业家人数也一直增加。
Plus de 50 femmes chefs d'entreprises de 14 pays en transition ont déjà été rassemblées.
该网址已收录了14个经济转型期国家的50多名业家。
Elles manquent d'informations sur les mécanismes de crédit existants et sur les conditions d'emprunt.
业家不了解信贷设施的存和借贷条件。
L'ONUDI a conçu ses projets de manière à répondre aux besoins spécifiques des femmes-entrepreneurs.
工组织设计其项目，是能满足业家的特定需求。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mme Guillemet est donc de ces femmes qui intéressent Manet : elle possède l’indépendance et la résolution intérieure que lui confère son statut « d’entrepreneuse de la mode » .
她独、有法，这赋予了她一种时尚企业的气质。
Catherine: Il y a des femmes ministres, des femmes chefs d'industrie, hauts fonctionnaires.
可也有，企业和高级官员。
Il y a des femmes ministres, des femmes chefs d’industrie, hauts fonctionnaires.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
业家获得的贷款占了43％。
成功地
些
、有
法，这赋予了她一种时尚
，
