Au Sommet de Nice, le président Nicolas Sarkozy veut tourner la page de la Françafrique.
萨科齐总统期盼利用尼斯峰会
,翻过“法兰西非洲”这一页历史。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
商业故事 Avec le développement de l'électrification des maisons, de l'habitat, il y a eu cette opportunité de créer des interrupteurs, des appareillages électriques en céramique de porcelaine, parce que la céramique de porcelaine est un isolant naturel.
随着住宅电气化进程的推进,生产陶瓷材质开关,和电气设备的契机应运而生。这是因为陶瓷本身就是一种天然的绝缘材料。
总统新年祝词集锦 Le président français François Hollande a souhaité mardi que le cinquantième anniversaire du rétablissement des relations diplomatiques sino-françaises soit l'occasion de " poursuivre notre coopération, en matière nucléaire civil et en matière énergétique, mais aussi de rééquilibrer les échanges commerciaux bilatéraux" .
法
总统弗朗索瓦·奥朗德周二表示,希望中法建交五十周年成为“继续深化我们在民用核能和能源领域的合作,并
新平衡双边贸易往来”的契机。
Le ministre allemand des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier a dit espérer que le prochain sommet du G7 serait l'occasion de promouvoir la coopération internationale dans des domaines tels que la lutte contre les maladies et les épidémies.
德
外交部长弗兰克-沃尔特·施泰因迈尔表示,希望下一届七
集团峰会能成为推动
际社会在抗击疾病和疫情等领域的合作契机。