有奖纠错
| 划词

Une femme qui a finalement tout donné à la France.

一个倾其所有,把一切都奉献给法国

评价该例句:好评差评指正

Un mec à qui elle voue l'amour glorieux.

一个奉献她灿烂爱。

评价该例句:好评差评指正

Sa dernière.Mais avant cela et sauf blessure, il y aura les hommages.

但是在此前如果没有伤病,齐达内将会继续给我们奉献来自他礼物(比赛)。

评价该例句:好评差评指正

Dévouement à la fidélisation de la clientèle.

客户奉献忠诚服务。

评价该例句:好评差评指正

NAI-LOK toujours préoccupé par les besoins de l'utilisateur, le dévouement aux meilleurs produits.

NAI-LOK时刻关注用户需求,竭力奉献最好产品。

评价该例句:好评差评指正

En toute bonne foi "axée sur la population, honnête dévouement," le but de l'entreprise.

秉诚“以,诚信奉献企业宗旨。

评价该例句:好评差评指正

Soyez généreux , donnez-lui le vôtre .

请慷慨些, 把您微笑奉献给他。

评价该例句:好评差评指正

Avec l'âge, j'ai mieux compris encore toute ta tendresse et la valeur de tes sacrifices. Je voudrais pouvoir à mon tour t'entourer de soins et te payer mon immmense dette de gratitude.

随着年龄增长,我更体会到你温馨亲情和你奉献价值。我多么希望能够给你以关怀和温暖,来回报你恩情,表达我对你情。

评价该例句:好评差评指正

Entreprises avec la meilleure qualité, meilleur prix à la fin, le meilleur service de dévouement Pour les utilisateurs, nous voudrions les entreprises à travailler ensemble pour créer brillant demain!

公司着以最好质量,最底价格,最优质服务奉献给用户,愿我们厂商共同携手,共创明日辉煌!

评价该例句:好评差评指正

Nous mettons l'accent sur la qualité, prix raisonnable, afin de mieux servir les clients, nous continuerons à étudier les meilleurs produits et les derniers produits dédiés à l'utilisateur.

我司注重质量,价格合理,能更好服务各用户,我们将不断发掘更好产品和最新产品奉献给用户。

评价该例句:好评差评指正

Est-ce que la conviction de notre travail: le dévouement à nos clients la meilleure qualité de produits et de fournir les plus fiables à service complet!

我们工作信念是:要客户奉献最优质产品和提供最值得信赖全程服务!

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 2000, notre société a mis en place un capable et efficace, unie, progressivement, l'amélioration continue, désireux de consacrer le personnel.

公司成立于2000年,我公司已经建立了一支精干高效、团结向上、不断进取、乐于奉献才队伍。

评价该例句:好评差评指正

En 1968, Frénaud nous donnera, comme il l'a déjà été dit, La Sainte-Face , recueil assez grinçant qui fait la part belle à un certain grotesque.

正如前文所言, 1968 年,菲雷诺我们奉献了他诗集《圣容》。这是一部充满讥刺诗集,其中大半篇幅用于描写一些荒诞景象。

评价该例句:好评差评指正

Il est de notre dévouement à professionnalisme, de haute qualité est notre but, notre service dédié à votre réussite, votre réussite est notre plus grand souhait!

敬业奉献是我们精神,品质高效是我们宗旨,我们竭诚服务,希望能换来您成功,您成功是我们最大心愿!

评价该例句:好评差评指正

"Dédicace de la pointe de la technologie des produits, à la prestation du service", est la société de l'approche à mettre en place des usines.

奉献一流产品,提供满意服务”是我公司办厂方针。

评价该例句:好评差评指正

Dans la majorité des consommateurs de bicarbonate de l'amour, nous continuerons à poursuivre encore plus délicieux, de la santé, produits de nutrition vous donner.

着广大消费者对烘焙喜爱,我们将不断追求更美味、健康、营养产品奉献给大家。

评价该例句:好评差评指正

Dans le nouveau siècle, nous allons redoubler nos efforts, de l'innovation et le développement de nouvelles, plus utiles produits offrent aux clients un ami!

在新世纪,我们将再接再厉,不断创新,努力开发出更新颖、更实用产品奉献给广大客户朋友!

评价该例句:好评差评指正

Certaines stars du basket-ball ne veulent pas seulement montrer leur talent sur le terrain mais aussi partager leurs plats favoris avec les autres.

有些篮球明星,不单单喜欢在赛场上奉献他们绝技,还愿意把自己喜爱菜色与众分享。

评价该例句:好评差评指正

Pour remercier les clients de l'entreprise amour poursuivra ses efforts pour développer plus et de meilleurs produits, de dévouement à la population.

谢广大客户厚爱,公司将不断努力开发出更多更好产品奉献家。

评价该例句:好评差评指正

La Société de l'attitude plus sincère et la meilleure qualité, meilleure réputation, les meilleurs services aux consommateurs dévouement!

公司以最真诚态度,最好质量,最佳信誉,最好服务奉献给广大消费者!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


测压管, 测压孔, 测验, 测验(对一个人能力的), 测验(学生的), 测验能力的, 测氧法, 测音计, 测云镜, 测长仪,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2025年度最热精选

C'est pourquoi la patrie a besoin de vous, de votre engagement.

这就是为什么祖国需要你们,需要你们奉献

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Toute ma reconnaissance ne pouvait payer trop un tel dévouement.

也报答不了如此一种奉献

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables

À mesure que la situation s’assombrissait, la lueur héroïque empourprait de plus en plus la barricade. Enjolras, grave, la dominait, dans l’attitude d’un jeune spartiate dévouant son glaive nu au sombre génie Épidotas.

安灼拉严肃坐镇街垒,他姿势正如一个年轻斯巴达人,他立誓要把光秃秃奉献给忧郁天才埃比陀达斯。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Non, mais convenez au moins qu’on a mauvaise grâce de n’offrir au Seigneur que ce dont on est parfaitement dégoûté. Ai-je raison, d’Artagnan ?

“绝对不。不过,你们至少应该承认,把自己完全厌恶东西奉献给天主,那是有辱天恩。达达尼昂,我说得对吗?”

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

C'est la consécration de l'art de la rue avec des festivals dans le monde entier, des galeries dédiées et des musées aussi qui s'ouvrent.

现在是对街头艺术奉献以及世界节日,并且还开设了专门画廊和博物馆。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Donc il faut une certaine abnégation.

因此,需要一定奉献精神。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

Merci pour leur dévouement pour les nombreuses vies sauvées.

感谢他们为挽救许多生命所做奉献

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Enfin, il y a des menteurs y compris parmi, je le cite encore, les « hommes d'église qui trompent les autres pour qu'ils apportent des offrandes à leurs églises.»

最后,还有说谎者,包括我再次引用那些“教人士,他们欺骗他人,以便向他们教堂奉献祭品。”

评价该例句:好评差评指正
Les Fabuleux Destins

Son dévouement fait d'elle un des éléments clés de son réseau, qui s'est rapidement imposé comme l'un des plus importants de la zone sud.

奉献使她成为该网络关键人物,该网络迅速成为南区最重要网络之一。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Je ferais peut-être aussi une vidéo sur les dédicaces et sur les cadeaux de malade mental que vous me faiiites !

也许我也制作一个关于你给我精神病患者奉献和礼物视频!

评价该例句:好评差评指正
InnerFrench Podcast

Grâce à son engagement, son courage et ses succès littéraires, il est considéré comme un grand héros en France.

由于他奉献、勇气和文学成就,他被视作法国伟大英雄。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


恻隐之心, 恻隐之心,人皆有之, , 策椿宁, 策动, 策动战争, 策反, 策划, 策划处, 策划某种阴谋,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接