D'après des parents d'Al-Katar, celui-ci était mort parce qu'il avait perdu tout son sang en attendant l'ambulance qui devait le transporter à l'hôpital et que plusieurs points de contrôle israélien l'avaient empêchée de passer.

Al-Katar的亲属说，几个以色列的检查站都拦截救护车，血过多而死亡。

Au cours des incidents de Rafah, plusieurs équipes médicales d'organisations non gouvernementales ont tenté de pénétrer dans la zone pour venir en aide aux civils blessés, mais en vain; beaucoup des blessés se sont vidés de leur sang.

在拉法件期间，数支非政府组队试图进入该地区救助受伤的平民，但却遭到阻拦；很多受伤的人血过多而死。