包含失措的的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Les deux hommes effarés acquiescent dans un premier temps avant de se rebifferet de demander la tête du chef du gouvernement Mohamed Ghannouchi.

在已经不听话的政府总理加努西报告之前，惊慌失措的两个人在第一本阿里如实汇报说明情况。

评价该例句：好评差评指正

Selon des témoins oculaires, d'autres locaux et bâtiments vides à Monrovia sont remplis de personnes déplacées et apeurées, dont des enfants, des femmes et des personnes âgées, qui constituent les groupes les plus vulnérables.

目击者的叙述显示，蒙罗维亚的其他空地和建挤满了惊慌失措的流离失所者，其中包括脆弱的群体――儿童、妇女和老人。

评价该例句：好评差评指正

En raison de la confusion initiale, on observe une manifestation étrange et généralisée de la politique de l'autruche, mais sans qu'il existe le moindre trou où se cacher.

初的惊慌失措，一种荒诞的鸵鸟反应四处蔓延，被广为推崇，甚至根本不知道哪里有个洞可以把脑袋埋进去。

评价该例句：好评差评指正

Pendant ce temps, craignant de nouveaux affrontements, la population civile a commencé à quitter la ville.

同，惊慌失措的老百姓因为预料还会打仗开始逃离城市。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

vicinal, vicinalité, vicioïde, vicissitude, vicklovite, vicoïte, vicomtal, vicomte, vicomté, vicomtesse,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

悲惨世界 Les Misérables 第

Dans la salle à manger de monseigneur ? s’écria le directeur stupéfait.

“教的餐厅！”惊惶失措的院长喊了起来。

评价该例句：好评差评指正

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Mais celui auquel il s’adressait était abasourdi, stupide, anéanti. Ses yeux égarés cherchaient tout autour de lui comme les traces d’un passé terrible, et de ses mains crispées il semblait essayer de repousser des souvenirs affreux.

但方却呆在那里了，只是瞪着眼，现出副神志不清的样子，他那惊慌失措的眼睛向四面环顾着，像是寻找过去某件可的事情的痕迹似的，双手紧紧地握成了拳头，似乎竭力要赶走某种恐怖的回忆。

评价该例句：好评差评指正

悲惨世界 Les Misérables 第五

Ici il s’effarait, sa balance se disloquait ; l’un des plateaux tombait dans l’abîme, l’autre s’en allait dans le ciel, et Javert n’avait pas moins d’épouvante de celui qui était en haut que de celui qui était en bas.

这使他惊惶失措，他的天平也散了架，个秤盘掉进深渊，另个了天；沙面的那个和下面的那个都感到同样恐怖。