La nuit tombe.Allumez la lumière.
天了，请开灯。
Il fait noir, allume les phares.
天了，打开车前灯。
Nous arriverons à notre halte avant la nuit.
我们将在天前到达歇脚点。
Il fait nuit, je ne vois pas clair.
天了，我不清楚了。
Ici on peut manger à toute heure du jour ou de la nuit.
这里不管白天，什么时候可以吃饭。
Le ciel est tout troué ,dit-il ,à son père .Il va sûrement pleuvoir demain .
小男孩第一次天后外出，他抬星星，对他爸爸说“天上有那么多洞，明天肯定要下了。”
Il fait noir,les enfants ne sont pas encore rentrés.Elle a commence à s’inquiéter.
天了，孩子们还没回来，她开始担忧了。
Le désir de trouver une solution le travaillait nuit en jour.
他白天在想找到一个解决办法。
L'auteur ne cessera ses recherches que le soir venu.
提交人继续寻找直到天。
Nous atteindrons Shanghai avant la nuit.
我们将在天前到达上海。
Il fait nuit. La nuit tombe.
天了。
Tout devient flou avec la nuit.
因为天一切变得模糊了。
C'est vu, répondit Mr. Fogg. Je pense que nous devrons attendre la nuit pour agir ?
“这一点早已预料到了！”福克回答说。“我想我们必须等到天才能动手。是吗？”
Il aurait été enfermé dans sa cellule pendant 72 heures, avec la lumière allumée jour et nuit.
据称，他因而在牢房中被监禁了七十二个小时，不论白天，开着灯。
A peine arrivé en ce lieu de ses reves, il se mettait à pecher ;il pechait jusqu’à la nuit.
他一到这梦想的地方就开始钓鱼，一直钓到天。
Le jour s'obscurcit.
天下来。
Elles se déroulaient en général juste après la tombée de la nuit, entre 19 et 22 heures.
这些活动通常是在天之后发生，在晚上7点至10点之间。
Seigneur, la nuit arrive. Ma maison est tout près d'ici. Je serais heureux de vous recevoir et de vous honorer.
先生，天了，我家就在附近，能够招待您我倍感荣幸。
Maintenant je ne m’en occupe même plus.Il se fait manger, et il part travailler, me laissant seule ronfler dans le lit.
丈夫自做早点，自己乖乖吃掉去上班，留下我一个人睡得昏天地。
Jean : Oui, oui, c’est bien. Je te rappelle qu’on va au cinéma là, tu vois. Et dans le noir on verra pas.
好，好，很好，我们到时候去电影院再叫你，天了什么不到了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On ferait mieux de rentrer avant la nuit.
我们最好在黑前回去。
Il est clair qu’on va à l’abîme.
不用说，昏黑地的世界！
Au printemps, il fait noir à sept heures du soir.
春，7点黑。
En été, il fait noir a neuf heures du soir.
夏，9点黑。
De jour comme de nuit, rien ne doit nous en divertir.
无论白黑夜，必须心无旁骛。
Et le bœuf quitta l'étable alors qu'il faisait encore nuit.
牛在黑的时候就离开了牛棚。
Quand la nuit tombe, vers 23 heures.
等黑，接近11点的时候。
Les phares ce sont les lumières des voitures pendant, quand il commence à faire nuit.
就是黑了之后要打开的你车子的车前灯。
À l'inverse, quand il fait sombre, elle s'ouvre pour qu'il en pénètre suffisamment.
另一方面，当黑的时候，瞳孔会张开，让足够的光线进入。
Nos téléphones sont aujourd'hui capables de faire la bascule tout seul lorsque la nuit tombe.
我们的手机现在够在黑的时候自由切换了。
Parce que, la nuit venue, on n’est plus en sûreté à cinquante pas des portes.
“因为在黑以后，出了城门五十码以外就难保安全了。”
Andrea pâlit ; seulement, comme il faisait nuit, personne ne le vit pâlir.
安德烈的脸色顿时变白了；由于黑，所以别人没注意到那一点。
Mais il n’avait pas le temps de souffler, d’autres tableaux passaient, avec une mobilité extraordinaire.
然而，他还没有来得及喘口气，其他的景象又出现在眼前，又闹得昏黑地。
Nous devons être de retour avant la nuit, dis-je.
“黑之前，我们一定得返回。”我说。
Mes amis vous retrouveront à cet endroit et profiteront de l'obscurité pour emporter le dragon.
他们可以在那里与你会面，趁着黑把龙带走。
Il fait nuit mais c'est pour rencontrer le phénomène du moment.
虽然黑了，但我们要去见当下的现象级人物。
Tâche de ne pas traîner la nuit sur les routes.
“记着，不要等到黑才回来。”
Il faudrait être patient, ils franchiraient le col à la tombée du jour.
看来还是要耐心一点，恐怕要等到黑他们才到达村庄。
Le jour déclinait, pas un chat dans la ruelle, l’heure était bonne.
黑下来了，巷子里连一只猫也没有，这时间正合适。
Vous n’aurez qu’à regarder quand il fera nuit, vous me verrez sourire.
当黑下来的时候，你们只要注意瞧，会望见我在微笑。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了，请开灯。
乐篇 
不清楚了。
，什么时候
可以吃饭。
星星，对他爸爸说“天上有那么多洞，明天肯定要下
了。”
黑
7点
够在
