Il y a beaucoup d’étoiles dans le ciel.

天空有多星星。

Le soir, un orage couvrit le ciel de nuées ; les éclairs brillèrent, le tonnerre gronda, tandis que la mer, noire et agitée, élevant les grands monceaux de glace, les faisait briller de l’éclat rouge des éclairs.

那晚，一场暴风雨让天空笼罩着厚厚的乌云，电闪雷鸣，然而大海里巨浪掀起整片整片的冰块，使它们在血红的雷电闪着光。

Oh, Didou, il y a une autre lune toute bleue dans le ciel.

哦，Didou。天空还有另外一个蓝色的月亮。

Un nouvel espion tourne dans le ciel. Il est américain.

一颗新的间谍卫星在天空飞行。它是美国的。

Le ciel est gris. Il pleut souvent.

天空是灰色的。也经下雨。

Et ce... depuis mon tout premier skyblog.

这个。。这是我有第一个天空博客就设的密码。

Et Hou Yi qui était très triste, il regardait tous les jours le ciel.

后裔万分悲痛。他每天看着天空。

C'est vrai qu'il est très beau! Un ange qui m'emporte dans le ciel.

他真的很漂亮！一位把我带向天空的天使。

12 heures. Que faisaient tous ces gens le nez en l’air.

12点时，所有人都看向天空。

Le petit prince ne parvenait pas à s'expliquer à quoi pouvaient servir, quelque part dans le ciel, sur une planète sans maison, ni population, un réverbère et un allumeur de réverbères.

这个坐落在天空某一角落，既没有房屋又没有居民的行星上，要一盏路灯和一个点灯的人做什么用。

Sa femme à son côté, ses yeux noirs regardaient le ciel.

他的妻子在他旁边，她黑色的眼睛望着天空。

Là, aujourd'hui, on a un ciel voilé, mais ça reste plus lumineux.

今天，如今天空被云遮住，但依然更加明亮。

Le soleil semble alors se déplacer très lentement dans le ciel.

太阳在天空移动的速度似乎就非慢。

Les femmes tout amour et le ciel tout azur.

阳光明媚，多情的美人，湛蓝的天空。

Je suis déprimée quand je vois trop de ciel gris.

看到太多灰色的天空我会抑郁。

Le ciel s'est fait un joli lac.

天空变成了一个漂亮的湖泊。

Est-ce que ça t'a aidé de regarder dans le ciel, Zou? Oui, un peu.

看着天空有帮助到你吗，小卓？是的，有点儿。

À dix heures du soir, le ciel était en feu. L’atmosphère fut zébrée d’éclairs violents.

晚上10点，天空雷鸣电闪，大气被猛烈的闪电划出道道条纹。

Ici, c’est calme : pas de bruit, seulement les petits oiseaux ou parfois... un avion très haut dans le ciel. Il n’y a pas de motos, pas de scooters, et pas beaucoup de voitures. C’est super !

这里，很安静：没有噪音，偶尔有一些小鸟...天空有一架飞机飞得很高。这里没有摩托车，没有低座小摩托车，也没有很多小轿车。这很棒！

Admirez ce ciel dégagé et cette glace parfaitement lisse sous vos pieds.

欣赏这晴朗的天空和您脚下完美平滑的冰面。