有奖纠错
| 划词

Des avancées ou des motifs d'espoir ont certes été soulignés tels que l'amélioration de la sécurité alimentaire générale, ces derniers mois, en Éthiopie et au Kenya, grâce notamment à des conditions météorologiques plus favorables.

已经有人指出了一些进展抱有希望的理由,包括埃塞俄比近几个月的总粮食保障情况有所要特别归功于天气状况好转

评价该例句:好评差评指正

L'amélioration des conditions météorologiques a favorisé l'intensification des opérations des insurgés dans la zone du commandement régional Est.

在东部指挥区,随着天气好转,叛军行动有所增加。

评价该例句:好评差评指正

Dans la région du commandement est, le nombre d'attaques a augmenté à mesure que les conditions météorologiques s'amélioraient.

在东部指挥区,随着天气好转,反对派部队的袭击增加。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


oscariser, oschéite, oschélithe, oschéocèle, oschéome, oschéoplastie, oscillant, oscillateur, oscillation, oscillatoire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Le jardin était livré en ce moment à une dizaine de serviteurs, à qui la maîtresse de la maison, rassurée par le temps qui se rassérénait de plus en plus, venait de donner l’ordre de dresser le souper.

这时,花园里有十来个仆人在那儿准备晚餐,他的命令,因为天气好转

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Même la météo, longtemps incertaine, s'est améliorée.

就连此前一直不确定的天气也已好转

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


osloporphyre, osmanthe, osmanthus, osmélite, osmhidrose, osmiate, osmine, osmiophile, osmique, osmiridium,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接