Elle rêve d'avoir des ailes comme un ange.
她梦想像天使一样拥有一双翅膀。
Le jeune ange était furieux et demanda au vieil ange pourquoi il avait permis çà?
看到眼前这一幕，年轻的天使当即火冒三丈。他质问年长的天使何允许如此的悲剧发生。
Les anges se virent plutôt offrir un petit espace au sous-sol humide.
天使们在混凝土地板上。
L’amour, c’est la salutation des anges aux astres.
爱，便是众天使向群星的膜拜。
Les anges ont des ailes, j'étaient les ailes seulement demi, je n'étaient pas entièrement un ange.
天使有翅膀,我有一半,所以我不是完全的天使。
J'ai vu un ange qui s'avancait vers moi.
我曾经看到一个天使,他向我.
Pourquoi est-ce que l’ange pleure seul mon Capitaine?
什么那个天使孤独的哭泣我的船长?
Un ange frappe à ma porte, est-ce que je le laisse entrer ?
天使敲响我的心门，我是否让他进？
Nous tenons à donner au monde un ange a le sourire de bonheur!
愿我们天使的微笑给全世界带幸福！
Les anges volent dans le vent.
天使在风中飞翔。
Ce soir-là, elle a rencontré un ange blessé au-dessous du réverbère.
那天晚上，她在路灯下遇见一个受伤的天使。
Le projet, baptisé Angel Nest, vise principalement le marché chinois.
这个项目名“天使之巢”，主要针对中国市场。
Le coup de fusil du chasseur, le sanglot de l'ange, je ne les entends pas.
猎人的枪声, 天使的哭声,我听不见.
L'ange apporte le bonheur aux gens.
天使给人们带幸福。
Les anges n'ont pas forcément d'aile, mais ont sûrement un sourire merveilleux.
天使不─定有翅膀，却─定会有美丽旳微笑。
J'aime le plus ses cheveux dorés comme un ange.
我最喜欢的就是他那头金灿灿的头发，像极了天使。
Nous sommes tous des anges a une aile. Pour voler nous devons être deux.
我们都是有一翅膀的天使，有结合我们才飞翔。
Autrefois, j’étais un ange négligent qui avait perdu ses ailes.
我曾经是个天使， 不小心遗失了我的翅膀。
Quand cet instant arrivera, mon ange gardien sera a mes cotes.
当这个时刻临，我的守护天使将会站在我这边。
Tu es la,tu es toi,tu es ange sans aile que j'attend?
你在那，你就是你，你就是我等待的无翼天使？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ne lâchez pas la main de l’ange .
不要放开天使的手。
" Mon ange, les anges, il est temps que je change"
" 天使，天使，我是时候改变。"
Je vois celle que Dieu prit, quand il a fait les anges, pour modèle.
我看见上帝以她为原型，创造天使。
Ta colique est-elle passée, mon ange ?
“你肚子痛好吗，我的天使？”
Que ce passe t-il mon ange ?
我的天使怎么？
Jacob ne lutta avec l’ange qu’une nuit.
雅各和天使只搏斗一宵。
Numéro 1: le poison-ange à front jaune.
黄锋天使毒。
Je suis sûr que c'est un ange qui m'a sauvé.
我确信是一个天使救我。
" Vous avez de la chance. Yvonne est un ange! "
“您真幸运。Yvonne是天使！”
La femme a cela de commun avec l’ange que les êtres souffrants lui appartiennent.
救苦救难是女子与天使相同的地方。
Allez-y ! cria Coupeau. Voilà les anges qui pleurent.
“好！来！天使们落泪！”
On eût dit une guirlande d’anges insuffisamment débarbouillés.
它使想起一群没有□洗干净的天使。
Sa corbeille de noces lui apparaissait soutenue par les séraphins.
她觉得自己的结婚礼品篮子好像被天使托着。
Marius, mais tu souris aux anges!
马吕斯，你仿佛在对天使傻笑！
On va regarder les anges a la télé réalité, saison 4
我们看《真秀之天使》第四季。
C'est vrai qu'il est très beau! Un ange qui m'emporte dans le ciel.
他真的很漂亮！一位把我带向天空的天使。
Léonard, qui doit réaliser un ange, s'applique.
莱昂纳多需要画天使，他全心投入绘画中。
Les pompiers de la cité des Anges luttent contre plusieurs foyers depuis mardi dernier.
自上周二以来，天使之城的消防员扑灭多起火灾。
" Mon ange, il est temps que je change" .
" 我的天使，是时候到我改变" 。
La peinture académique avec ses dieux antiques, ses héros et ses anges, c'est fini !
学院派绘画上的古代神明，英雄，天使的时代结束！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
何
允许如此的悲剧发生。
在混凝土地板上。
.
。"
Madame Bovary
EUGÉNIE GRANDET
想起一群没有□洗干净的
