Cet après-midi, on va crever de chaleur.

下午，就要热死了。

« Où puis-je trouver un grand et spacieux abri de 1000, 10 000 travées, un immense toit que tous les pauvres du monde pourraient partager avec des visages souriants ? »

" 安得广厦千万间，大庇下寒士俱欢颜！"

Je vais chercher quelqu’un à l’aéroport cet après-midi.

下午要去机场接人。

Il n’y a point d’effet sans cause, répondit modestement Candide ; tout est enchaîné nécessairement et arrangé pour le mieux.

“噢！下事有果必有因，一切皆如连锁，安排得再妥当没有。

Et tout sera prêt pour cet après-midi?

- 下午一切都准备好了？

Nous allons lui rendre visite à l'hôpital aujourd’hui dans l’après-midi.

下午要去医院看望她。

Je vais chercher quelqu’un à l’aéroport cet après-midi.

下午要去机场接人。

Je regrette, mais je dois partir. Cet après-midi, j'ai un rendez-vous avec mon professeur.

很抱歉，但得走了。下午，跟的老师有个约会。

Ah non, Madame, je regrette, Monsieur Martin n’est pas là cet après-midi.

啊，女士，恐怕不行，Martin先生下午不在。

Cet après-midi par exemple, il faut qu'ils aillent chez le médecin pour un certificat médical.

比如下午，他要去医生那取医疗证书。

Est-ce que je pourrais venir cet après-midi par exemple ?

下午能过去吗？

Cet après-midi, j'ai un rendez-vous avec mon professeur.

下午，和的老师有个约会。

Je dois faire une vidéo cet après, sur south park, et toi, t'es là?

下午在做关于south park的视频，你想干嘛？？

Tu te rappelles pas qu'on va jouer au cow-boy cet après-midi?

你忘了下午要玩牛仔游戏吗？

La pluie venait les interrompre, ou une connaissance qui passait.

但不是下雨，就是过路的熟人，把他的功课打断了。

Aiko. — Ah ! oui. D'accord, on se voit cet après-midi.

埃雷-啊！好的，那就下午见面。

Mélonghi n'est pas le seul cheval qui parle?

除了梅隆吉 下还有会说话的马吗？

Elle faisait des courses du côté des Champs-Elysées, cet après-midi.

她下午去香街那边购物。

Nous avons quinze ballots de farine à distribuer cet après-midi.

下午，得发下去15袋面粉。”

Et c'est très important pour les étudiants que vous êtes, si je puis me permettre de vous interpeller cet après-midi, ne cédez pas aux sirènes de la division.

这对在座的各位青年学生至关重要，请允许下午这样对你说：不要屈从于分裂的诱惑。