有奖纠错
| 划词

8,Et un autre, un second ange suivit, en disant: Elle est tombée, elle est tombée, Babylone la grande, qui a abreuvé toutes les nations du vin de la fureur de son impudicité!

又有第二位天使,接着说,叫万民喝邪淫怒之酒的巴城倾倒了,倾倒了。

评价该例句:好评差评指正

S'étant vu refuser l'entrée du complexe du temple avec ses soldats lourdement armés, ledit officier cambodgien de haut rang s'est mis très en colère et a menacé de revenir accompagné d'un plus grand nombre de soldats.

在不准全副装军人进入寺院后,该名柬埔军官怒,威胁说下次会带更多的军队来。

评价该例句:好评差评指正

Le compte rendu fait plus tard au chef de l'État, chef suprême des armées, a suscité de la part de ce dernier une vive colère.

后来向国家元首兼总司令作了汇报,引起了他的怒。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


carbocation, carbocer, carbocernaïte, carbochimie, carbochimique, carbochromène, carbocoal, carbocyanure, carbocyclique, carbodavyne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

红与黑 Le rouge et le noir 部

Et, de colère, les larmes lui vinrent aux yeux.

他不由得怒,眼泪都涌上来了。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 二部

Julien trouva le marquis furieux : pour la première fois de sa vie, peut-être, ce seigneur fut de mauvais ton ; il accabla Julien de toutes les injures qui lui vinrent à la bouche.

于连发现侯爵怒,也许这位贵人主次顾不上雅了,他破于连,嘴上来什么就什么。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

C'est un jeu où vous allez beaucoup rager, il faut répondre à des questions, mais y a des pièges absolument partout.

这是个会让你们怒的游戏,需要回答些问题,当然问题中到处充满了陷阱。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 部

Et c’est à moi que vous faites des phrases, dit l’abbé Pirard furieux. Petit coquin !

“您居然在我面前说漂亮话,”彼拉神甫怒,“小无赖!”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


carbohydrazide, carboïde, carbojet, carbolate, carboligase, carboline, carbolique, carbolisme, carbolite, carboloy,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接