Voilà l'université où j'ai passé quatre ans.
这就是呆过四年大。
Qui vous a aidé à choisir cette université?
谁帮你选择这所大？
Seuls les établissements qui ont un pôle de recherche conséquent se démarquent.
只有些有着重要研究机构大才被注意。
Les universités françaises sont réputées du monde grâce à leur longue histoire et culture splendide.
法国大以其悠久历史和灿烂文化而闻名于世界。
Il prépare l'examen d'entrée d'une grande école.
他在准备一所重点大入考试。
Sans les aides des professeurs,je ne pourra pas accomplir les études de l'université.
3没有老师帮助,就不能完大业.
Voila Monsieur Dubont, professeur à Paris Trois.
是Dubont先生，巴黎第三大教授。
Je suis diplomé du Département d’Informatique de l’Université de Shanghai. J’ai une maitrise en informatique.
是上海大信息系毕业。有计算机硕士文凭。
Le temps s'est vite écoulé quand ma vie est passée.Ma vie d'université va terminer.
时间在流动,生命在跳跃,大生活就要结束了.
Qui vous a indiqué cette université ?
谁给你指出这所大？
Elle est dans littérature de l'université.
它是在大文。
Watanabe quitte alors Kobe et s’installe à Tokyo pour commencer ses études universitaires.
渡边离开了神户，移居到了东京开始他大习。
Jean Pierre ? Notre copain de l’université. Est-il marié.
让·皮埃尔。们大时同？他结婚了吗？
Dominque, je vous présente Claude Vinci de l'Université Lyon 2.
多米尼克，来向您介绍里昂第二大克罗德.万丝女士。
Paul et Pierre sont étudiants à la Sorbonne. Celui-ci apprend la philosophie, celui-là les mathématiques.
paul和pierre是索邦大生，这个哲，个数。
L’attestation du TEF est valable partout dans le monde et dans toutes les universités francophones.
TEF证书在世界各地以及法语地区大都是有效。
Hier, partir était, pour le père de cet étudiant, une obligation.
昨天，这大生父亲必须离开。
L'Université de Beijing est Jade Bird du Groupe de sociétés cotées, dénommé Jade Bird Huaguang.
公司是北京大青鸟集团旗下上市公司，简称青鸟华光。
F- Bienvenue à notre soirée du concours de chanson française !
欢迎大家来到中国海洋大法语歌曲大赛比赛现场！
Partir était，pour le père de cet étudiant，une obligation.
这大生父亲不得不离开。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’est le sigle du mot « Centre Régional des Œuvres Universitaires et Scolaires » .
地区大服务中心的简称。
Euh... pardon Madame. Je... C'est pour le document...euh... pour l'Université.
恩...抱歉女士。我...这是为了材料...额...大的。
C'était à la Sorbonne en 1894 premier Jeux à Paris en 1900.
1894年在索邦大决定的1900年第一届巴黎奥运会。
De quelle manière avez-vous trouvé cette université？
你是通过什么方式知道你的大的？
Il a 25 ans. Il est étudiant en médecine.
今年25岁。他是一名专业的大生。
Dimanche dernier, nous sommes allés à l'Université de Beijing pour voir ton ami Nicolas.
上周日，我们去了北京大看你的朋友尼古拉。
Il a quarante-six ans. Il est professeur d'université.
他今年46岁了。他是一所大里面的教授。
Avant, les étudiants comme moi passaient beaucoup de temps dans les bibliothèques.
以前，像我这样的大生在图书馆里花费大量的时间找资料。
Oui, il est étudiant en français à l'université en France.
嗯，他是法国一所大法语系的生。
Au final, j'arrive à ma première année post bac.
最终，我来到了大的第一年。
Euh... c’était... quand j’ai commencé la fac... Oui.
恩… … 那是… … 我刚开始上大的时候… … 是的。
Xiao Ming est étudiant à l'Université de Beijing.
小明是北京大的生。
Finalement, les problèmes de l’université, on verra ça l’année prochaine.
最终，大的问题，我们来年再看吧。
C’est la convention chez les étudiants du monde entier, je crois.
我相信，这是全世界大生的惯例。
Jean Pierre ? Notre copain de l'université. Est-il marié.
让 皮埃尔？？我们的大同。他结婚了么？
Quand j'étais étudiant, on m ' a demandé de construire le site de mon université.
当我还是生的时候，有人就叫我给我的大建立一个网址。
Quels sont les principaux cours que vous avez suivis à l'université ?
您大期间的主要课程是什么？
C'est William Morgan, un professeur d'éducation physique dans une université américaine.
排球是一位美国的大体育老师威廉·摩根发明的。
On dit, pour les niveaux, dans l'école par exemple ou l'université.
我们用它表示小或者大的年级。
Ah oui, je l'ai vu à la cafet du resto U.
嗯，我在大食堂的咖啡厅里看的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
呆过四年
大
。
法语 Le français （修订本）第一册 法语 Le français 第一册 
即用法语会话 
些有着重要研究机构
考试。
是Dubont先生，巴黎第三
是上海
