La circulation automobile a tellement augmenté qu'il faut construire de nouvelles routes.

汽车交通大大增加，必须修建新的公路。

Faire croître la quantité de mots spéciaux et le sentiment sur le français.

培训后让你对专业的词汇量及语感大大增加。

Je ne suis pas d’accord, ça va augmenter les dépenses.

我不，将大大增加本。

Ces charges imprévues grèvent lourdement son budget.

〈转义〉这些意外开支大大增加了他的预算负担。

D'accroître la valeur du produit, par le tricot, en tissu, l'usage de la technologie.

大大增加产品之价值观，深受针织、梳织、工艺界人士之采用。

De plus, nous augmenterons sensiblement notre contribution nationale à la formation de l'Armée nationale afghane.

此外，我们将大大增加我国对训练阿富汗国民军的捐助。

La malnutrition, quant à elle, augmente considérablement les risques de maladies mortelles pour la population.

营养不良又大大增加人患有威胁生命的疾病的危险。

L'aide financière de l'UNICEF s'est sensiblement accrue au cours de la période du programme.

在财务方面，儿童基金会援助在方案期间已大大增加。

Les niveaux d'investissement actuels dans la santé et l'éducation sont insuffisants.

必须采取一致行动，大大增加对保健和教的投资，以期向发展国家的穷人以及所有妇女和男子提供医疗保健和教，包括残疾人等具有特别需要的群体。

On attend que la stratégie d'information se développe avec l'augmentation considérable du nombre de participants.

现行的社区延伸战略有望大大增加参与者的人数。

Les préoccupations relatives au terrorisme nucléaire se sont intensifiées.

对核恐怖行为的担忧大大增加了。

L'augmentation notable des budgets des deux tribunaux pénaux internationaux est préoccupante.

日本代表团对两个国际法庭的预算数额大大增加感到关注。

Les gouvernements devraient pouvoir financer le développement des biotechnologies sans accroître sensiblement leur budget national.

各国政府应在不大大增加国家预算的情况下，为开发生物技术提供资金。

Autrement dit, la demande mondiale de pétrole va sensiblement augmenter.

总之，世界对石油的需求将会大大增加。

Le volume de ressources qui leur est consacré devra donc être considérablement augmenté.

因此，投于这种方案的资源必须大大增加。

Les MST non traitées exposent à de graves risques d'infection au VIH.

不防治性病，感染艾滋病毒的风险就会大大增加。

Deux nouvelles mesures particulièrement novatrices ont notablement étoffé les moyens disponibles pour promouvoir le Traité.

有两项新的措施大大增加了促进活动的资源，是重要的创新办法。

D'une façon générale, l'aide au développement des pays pauvres pourrait être nettement plus importante.

总体来说，对穷国的发展援助可以大大增加。

Les dépenses consacrées à Atlas, cependant, devraient augmenter considérablement durant le deuxième semestre.

然而，在今年第二季度，Atlas系统方面的花费预期还会大大增加。

La pêche côtière artisanale représente donc une importante part des revenus de leurs ménages.

因此，沿岸斐济族靠手工捕鱼大大增加了家庭收入。