Mais vous pouvez jouer sur les couleurs et sur les formes !

但是您可以尝试种颜色跟样式！

Bon, il y a plusieurs techniques pour choisir un bon objectif.

吧，选择合适目标的方法有很种。

Les trithérapies, qui associent plusieurs médicaments, représentent pour l’instant le traitement le plus efficace.

鸡尾酒疗法结合种不同药物，是目前疗效最佳的治疗方法。

Les savants avancent plusieurs théories, dont aucune n’apporte de réponse satisfaisante aux caprices du temps.

学者们提了种理论，但没有二种能够为气候的变化无常人满意的答案。

Cette ville frontière avec l’Allemagne est aussi métissée et inventive.

这座与德国接壤的边境城市也是拥有种文化和具有创造性的。

Donc en fait, ça a plusieurs sens.

它其实有种意思。

Il y a plusieurs types de terminaisons en Français.

法语中有种词尾。

La variété de la cuisine locale est donc à la hauteur du goût des Chypriotes.

当地的种烹饪因此是塞浦路斯人的最高口味。

Très bien. Nous avons plusieurs sortes d’assurances， à laquelle vous intéressez-vous?

。们有种保险。不知道您对哪种感兴趣？

Autant en endroits touchés d'ailleurs qu'en symptômes.

症状有很种，涉及到的部位也很。

Vous développerez rapidement de nombreux cancers et maladies liées aux radiations.

你很快就会得种癌症或跟射线有关的疾病。

On va les faire griller. Pour les faire griller vous avez plusieurs solutions.

们来烤甜椒。有很种烤甜椒的方法。

L'ét... euh, quand arrivait l'été dans les bals, plus moyen de danser.

夏... 嗯，当夏天来临的时候，在舞厅里有种舞蹈。

Les perturbateurs endocriniens peuvent modifier le fonctionnement du corps de plusieurs manières.

内分泌干​​扰物可以通过种方式改变人体的运作方式。

Donc, j'essaye d'innover, de chercher plein de sujets pour améliorer Français Authentique.

所以，试着创新，试着寻种主题，以完善Français Authentique。

Ici, on apprend à comprendre plusieurs langues en même temps.

这里，人们学习同时理解种语言。

Du choc à la prise de certains médicaments, leurs causes sont diverses.

从撞击到服用某些药物，流鼻血的原因种样。

Déjà, plusieurs croyances locales pèsent dans la balance.

首先，种当地信仰对此有重要影响。

Alors si toi quand tu fais l'exercice, tu veux dire plusieurs options hein, ne te gêne pas, tu peux en même temps, si tu as le temps, tu peux dire plusieurs options, pas de problème.

如果是你在做练习的时候，想要说几种可能的答案的话，不要拘束，如果有时间的话，可以给种答案，这完全没问题。

Jean, n’en déplaise à monsieur, répondit le nouveau venu, Jean Passepartout, un surnom qui m’est resté, et que justifiait mon aptitude naturelle à me tirer d’affaire. Je crois être un honnête garçon, monsieur, mais, pour être franc, j’ai fait plusieurs métiers.

“叫若望，假使老爷不反对的话，”新来的仆人回答说，“路路通是的外号。凭这个名字，可以说明天生就有精于办事的能耐。先生，自信还是个诚实人，但是说实在话干过很种行业了。