Depuis plus d'un an que l'ATNUTO opère sur le territoire, une voie vers l'indépendance du Timor oriental se dessine lentement mais sûrement.

在帝汶过渡当局在该领土上作业一年之后，帝汶独立一份路经图在正在悄悄但无疑出。

Les commissaires ont analysé certaines des missions où les opérations aériennes étaient jugées importantes; malheureusement, le Département des opérations de maintien de la paix a été incapable de fournir des renseignements statistiques pour la MONUC et la MINUK.

审计委员会对认为空中作业相当一些特进行了分析；遗憾是，维持和平行动部无法提供联刚特和科索沃特统计资料。

De nouvelles procédures appliquées à la circulation des organismes des Nations Unies en Cisjordanie, y compris la fouille de biens appartenant aux Nations Unies, le refus d'accepter les documents d'identité des Nations Unies et l'obligation imposée au personnel palestinien des Nations Unies de traverser les points de passage à pied, causent de plus en plus de préoccupations opérationnelles à notre personnel sur le terrain.

适用联合国机构在西岸境内通行新程序，包括搜查联合国财产、拒绝接受联合国身份证，要求巴勒斯坦籍联合国工作人员步行通过过境点等等，正在给当地联合国工作人员带来更作业问题。