有奖纠错
| 划词

Les principales entreprises de distribution absorbant UV, anti-oxydant, de la stabilité, etc additifs polymères.

公司主要经销紫线吸收剂、抗氧剂、稳定剂等聚合物添加剂。

评价该例句:好评差评指正

Le fonctionnement du jouet est affecté par lumière du soleil directe et rayons ultra-violets.

玩具的操控会受直射太阳光和紫线的干扰。

评价该例句:好评差评指正

La couche d'ozone absorbe une grande partie des U. V. les plus dangereux.

臭氧层吸收了一大部分危害性最大的紫线

评价该例句:好评差评指正

L'infrarouge très commode pour la vie quotidienne.

线在日常生活中带来了

评价该例句:好评差评指正

D'après l'étude, si elle est directement appliquée sur la peau, la caféine peut aider les usagers à se protéger contre les rayons UV nocifs, et par conséquent, prévenir le cancer de la peau.

据这项研究,如果将咖啡因直接涂抹于皮肤上,可以帮助使用者免受有害紫线伤害,继而预防皮肤癌。

评价该例句:好评差评指正

Factory dans le même temps, de vendre tous les types de casques moto , Anti-ultraviolets chapeau dimanche, s'est félicité de l'arrivée des clients à la maison et à l'étranger pour créer génial!

本厂同时代销各式摩托车头盔,防紫线太阳帽,欢迎国内客户的到来,共创辉煌!

评价该例句:好评差评指正

Trois années d'enquêtes méticuleuses, d'analyses aux rayons X et d'images infrarouges vont permettre d'affirmer que ce portrait serait à 90%, celui de Shakespeare, réalisé du temps de son vivant.

经过三年的认真研究,包括X光、红线测定,这张肖像画有90%的可能性是在莎士比亚生前创作的。

评价该例句:好评差评指正

Une solution globale à l'extérieur de la durabilité des produits en bois, de sorte que le bois est plus résistant à la lumière ultraviolette, de l'eau, l'humidité, les moisissures!

全面的解决了户木制品的久性问题,使木线防水、防潮、防霉!

评价该例句:好评差评指正

Alors, c'est pourquoi le nuage et brume couvert toujours le ciel de la ville, comme une capline qui abrite la peau sensible de jeune fille contre les rayons ultraviolets.

如同一个少女宽边柔软的遮阳帽,保护她柔弱的皮肤不被紫线灼伤。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, peut également traiter avec mercerisé, anti-yin, de la lutte contre le rayonnement ultraviolet, de l'humidité et la sueur des autres particularités type de tissu.

同时,亦可处理丝光、抗茵、抗紫线、吸湿排汗等特殊功能布种。

评价该例句:好评差评指正

Les gaz à effet de serre (GES) sont des composants gazeux qui absorbent le rayonnement infrarouge émis par la surface terrestre, contribuant à l'effet de serre.

温室气体是指吸收地球大气层释放的红线的气体成分。

评价该例句:好评差评指正

Chi Guangzhou Co., Ltd est un professionnel du développement, de production, de marketing antioxydants, absorbeurs d'UV, tels que les matières plastiques, additifs pour peintures d'affaires.

广州志一有限公司是专业开发、生产、销售抗氧剂、紫线吸收剂等塑料、涂料助剂的企业。

评价该例句:好评差评指正

Pour l'isolation, la poussière, la lutte contre les parasites, le bruit, la sécurité froid, vent, feu, anti-statique, anti-rayonnement ultraviolet est le meilleur choix.

用于保温、防尘、防虫、隔音、保冷、防风、防火、防静电、防紫线都是最好的选择。

评价该例句:好评差评指正

Société a récemment introduit un certain nombre d'importer l'ensemble de l'équipement informatique, infra-rouge de contrôle de positionnement, pas de différence Pas de fondu!

公司近期引进一批进口全电脑设备,红线监控定位,无色差无退色!

评价该例句:好评差评指正

La principale société de production avec l'exploitation des appareils électroniques, appareils d'optique, la calotte glaciaire, anti-ultraviolets dimanche chapeau, et d'autres produits.

本公司主要生产与经营电子帽,光纤帽,冰帽,防紫线太阳帽等系列产品。

评价该例句:好评差评指正

Infra-rouge capteurs, l'accès pour passer à la Ministère chinois de la Construction de la National Residential recommander l'usage des certificats.

线感应开关获得中国建设部向全国住宅推荐使用证书。

评价该例句:好评差评指正

Société de production PE est un imperméable, la prévention des incendies, anti-ultraviolet, Bianzhi Lin Lu Bu, les ventes des entreprises.

本公司是一家生产PE防水、防火、抗紫线、淋膜编织布、销售为一体的企业。

评价该例句:好评差评指正

Serviettes en papier des produits équipés de ce nouveau produit de brevet d'invention: une machine à papier infra-rouge capteurs.

擦手纸的产品均配有本公司新发明的专产品:红线自动感应出纸机。

评价该例句:好评差评指正

Les principales fonctions: la confidentialité de la vie privée, cool, anti-ultraviolet, de l'aménagement paysager, de l'isolation, l'épreuve des explosions.

保密个人隐私,降温,防紫线,美化环境,保温,防爆。

评价该例句:好评差评指正

Principalement engagés dans Bluetooth, sans fil, un casque infrarouge, périphériques d'ordinateurs et de fabrication de produits électroniques.

主要从事蓝牙、无线、红线耳机、及电脑周边电子产品的开发制造。

评价该例句:好评差评指正
加载

用户正在搜索


, , 叠层玻璃, 叠层石灰, 叠床架屋, 叠翠, 叠氮, 叠氮撑苯, 叠氮撑的, 叠氮的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

En Bretagne, par exemple, les UV passent au travers des nuages.

例如,在布列塔尼,紫穿过云层。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Il paraît que ça marche à infrarouges.

似乎这是通过运行

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Elle joue le rôle de rempart contre les nombreuses agressions extérieures comme les rayons UV, les variations de température, le vent et l’humidité. La peau profite de la nuit pour se régénérer.

它可以抵抗许多外部侵害,例如紫、温度变化、风和湿度。皮肤利用夜晚再生。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

La plupart des satellites étaient ou sont encore équipés de détecteurs à infrarouges et de caméras extraordinaires capables d’enregistrer des détails de l’ordre du mètre.

大部分卫星曾经装备着探测器和能够摄取米级细小标志不同寻常摄像机。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Or, 50% de la lumière que l'on reçoit du soleil est composée d'infrarouge, qui sont invisibles, mais qui contribuent effectivement à l'échauffement du tissu.

但是,我们从太阳接收光有50%是,它是不可见,但是确实让织物变热了。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Et pourtant, ces bâches sont là pour protéger les asperges blanches des intempéries et notamment des rayons UV.

而,这些遮盖物是用来保护白芦笋免受恶劣天气影响,尤其是紫害。

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

2 actions se mettent en place sous l'effet des UVB. La 1er c'est que notre peau s'épaissie!

在紫照射下,皮肤会做出两种行动。第一种行动是:皮肤变厚!

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

Et ce bêta-carotène, il va justement, tout comme les UVB, venir stimuler la production de notre mélanine, mais sans les méfaits du soleil.

胡萝卜素和紫一样,会促进身体产生,黑素,但是不会被太阳晒

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Et selon les pigments présents dans les t-shirts, ils n'absorbent pas tous les infrarouges exactement de la même façon.

并且,T恤衫中存在色素,它们不以完全相同方式吸收所有

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

En fait ce sont les UVB qui viennent activer nos cellules mélanocytes, qui elles-mêmes, créent ce pigment marronné.

其实是紫激活了黑色素细胞,它们产生了棕色色素。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

T'auras pas de changement de couleur à l'UV, pour tes chapeaux, ça posera pas de problème.

在紫照射下,你帽子不会出现变色问题。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Les fenêtres sont d'ailleurs équipées de filtre anti-UV et certaines pièces sont même plongées dans la pénombre.

窗户还配备了紫过滤器,一些房间甚至处于黑暗中。

评价该例句:好评差评指正
Métamorphose, éveille ta conscience !

On a pu montrer, encore une fois, expérimental, que quand on la soumettait à de l'infrarouge, en cas de sclérose en plaques, la sclérose en plaques diminuait.

我们再次通过实验证明,当多发性硬化症患者接受照射时,其多发性硬化症状会减轻。

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

B : C’est une fine couche de ce gaz qui protège la Terre contre les rayons ultraviolets émis par le soleil.

B:这是一层薄薄气体,保护地球免受太阳发出害。

评价该例句:好评差评指正
Métamorphose, éveille ta conscience !

Et puis, il y a un autre aspect un peu plus anecdotique, dont le niveau de preuve n'est pas très, très élevé, mais certains coiffeurs s'équipent avec des casques à infrarouge pour faire repousser un petit peu les cheveux aussi.

此外,还有另一个稍微不太重要方面,其证据水平并不十分高,但有些理发师会使用头盔,以帮助促进头发稍微重新生长。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Ça, c'est une des particularités, c'est que un sac se porte aussi bien en été qu'en hiver et qu'il doit résister à la fois aux UV, mais aussi aux intempéries.

这是其独特之处之一:一个包袋无论在夏季还是冬季都能使用,同时要能抵御紫和各种恶劣天气。

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

Les chimiques, qui fonctionnent en absorbant les UV à la place de la peau.

化学物质,通过吸收紫而不是皮肤起作用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


叠氮铅, 叠氮酸, 叠氮羰基, 叠氮酰胺, 叠氮腺苷, 叠氮乙醚, 叠放, 叠盖, 叠合, 叠合船模,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接