有奖纠错
| 划词

Faire ouvrir les moules( bien nettoyées) puis les décortiquer. Réserver les noix dans une casserole.

打开牡蛎(清洗干净)然后去掉外壳。然后把牡蛎肉存放在锅子里面。

评价该例句:好评差评指正

MP4 shell.Oreillette Bluetooth shell.Bienvenue à venir à des clients en achetant ou de l'entreprise!

MP4外壳.蓝牙耳机外壳.欢迎广大客户前来采购或业务合作!

评价该例句:好评差评指正

Faible volume de produits de logements abordables.

小批量产外壳价格实惠。

评价该例句:好评差评指正

La production d'une variété de motos électriques, moteur électrique connecteur shell.

生产各种摩托车电器,摩托车电器外壳,接件。

评价该例句:好评差评指正

Imitation acajou, la nouvelle coque ABS. 20,30,40,60 deux ensembles peuvent être chargés de la sélection.

红木,全新ABS外壳。可装套20,30,40,60双供选择。

评价该例句:好评差评指正

Ca m'A pris 3 mois completes a me refaire une carapace.

我花了3个月重做我的完整的外壳

评价该例句:好评差评指正

La principale production de bon marché, nouveau look, de prendre le temps de l'horloge précis, le recours à la coque en plastique mou de bonne qualité, pas facile à briser.

主要生产价格便宜,外观新颖,走时准确的石英钟,外壳使用柔性很好的塑料,不容易摔坏。

评价该例句:好评差评指正

Shell produits de la série souris, le clavier série de cas, des ciseaux série angle plaque de base, shell hub série série radiateur bloc-notes, articles ménagers série de pylônes.

有鼠标外壳列、键盘外壳列、剪刀角盘芯列、hub外壳列、笔记本电脑散热器列、家居用挂架列。

评价该例句:好评差评指正

Spécialisée dans la production de voitures électriques à la PP et le contrôleur coque du grain, vous êtes les bienvenus pour les consultations, les négociations, Contact: Zhang Guofeng.

专业生产电动车控制器外壳及PP回粒,欢迎你咨询,洽谈,:张国锋。

评价该例句:好评差评指正

Elle permet d’établir une communication téléphonique avec la personne de son choix où que l’on se trouve en Suisse grâce à un téléphone portable inséré dans le boîtier.

这款手表的外壳里安装了一个移动电话,这样你就可以和任何一个在瑞士的你想通话。

评价该例句:好评差评指正

De fournir de haute puissance des panneaux, Shell, le traitement des échantillons, la coutume a été mis au point 1AA1W, 2AA1W, 3W haute puissance circuit lampe de poche.

提供大功率驱动板,外壳,来样加工,客户定制,现已开发出1AA1W,2AA1W,3W大功率手电筒的驱动电路。

评价该例句:好评差评指正

Notre société est principalement engagée dans: MP3 shell conception, la production et la vente, le développement de moules de précision, traitement de moulage par injection, la sérigraphie.

我公司主要经营项目是:MP3外壳设计、生产、销售;精密模具的开发、注塑加工、丝印。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps comme un bien connu des fabricants nationaux shell POS traitement, lecteur de carte parties, le soudage laser de précision et ainsi de suite.

同时为国内知名厂家加工POS外壳、读卡零件、激光精密焊接等。

评价该例句:好评差评指正

Les produits principaux sont: téléphone mobile Lai Dianshan 2 dans 1 cas, une variété de mouvements, de petits verres, tasses et ainsi de suite flash Cola!

手机二合一来电闪外壳,各种机芯,小酒杯,闪光杯可乐杯等等!

评价该例句:好评差评指正

Domestic téléphone mobile, téléphone, VCD, DVD, MP3, MP4, appareil photo, TV réservoir, tuyaux en PVC, les imprimantes, les produits de beauté, massages, anti-voiture vraiment.

国内的手机,电话机,VCD,DVD,MP3,MP4,相机,电视外壳,PVC管件,打印机,美容器产,按摩器,防真车。

评价该例句:好评差评指正

Nature, dans sa coque, en jus frais, en sirop, en accompagnement varié, ce fruit aimable fait plaisir à tous et donne du tonus.

它的外壳,用它做出的新鲜果汁、糖浆、各种调味,都散发着天然的气息,这种可爱的水果给所有带来乐趣和力量。

评价该例句:好评差评指正

Nos principaux fabricants de filtres à offrir une variété de modèles de voitures shell filtre, couverture, couvrir, et une série de produits d'abattage.

我司主要为滤清器厂家提供各种车型号的滤清器外壳、端盖、上盖、等一列冲压件产

评价该例句:好评差评指正

Dongguan Yu-Electronics Technology Co., Ltd est une entreprise engagée dans les accessoires de téléphone mobile, téléphone cellulaire les lignes de données.Handset connecteur.Shell.

东莞宇讯电子科技有限公司是一家从事手机配件,手机数据线.手机连接器.外壳

评价该例句:好评差评指正

Son principal produit, la qualité de mousse rigide de polyuréthane fiche, luge bord, planche de surf, le haut-parleur enceinte et d'autres produits.

其主要产,聚氨酯质硬质泡沫体板材,雪撬板,冲浪板,音箱外壳等产

评价该例句:好评差评指正

Société d'exploitation différents types d'obus, ainsi que des accessoires de téléphonie mobile, des prix, l'entreprise s'appuie sur le développement de la confiance!

本公司经营各类手机的外壳以及配件,价格优惠,公司发展依靠客户的信赖!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tapisser, tapisserie, tapissier, tapissière, tapon, taponner, tapotement, tapoter, taprogge, tapure,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Désintox

Christophe Dettinger, l'ex-boxeur professionnel condamné le 13 février pour avoir violemment frappé deux gendarmes le 5 janvier dans le cadre du mouvement des Gilets jaunes, était muni en plus de gants « plombés » ou « coqués » au moment de l’agression.

克里斯·德丁格,前职业拳击手于二月十三日,因在一月五日的黄马甲游行暴力殴打两名宪兵而被指控,在袭击时装备了戴“铅块”或“外壳”的拳套。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Et puis, vous allez pocher la moitié de vos coques avec l'autre moitié.

然后,将半个外壳与另一半合起来。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Oui c'est vrai, au-delà des mots, les pratiques restent celles du tourisme de masse.

对,的确,抛开文字外壳,实际操作上是大众旅游。

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Et visiblement, les consommateurs commencent à savoir lire les coquilles.

显然,消费者开始学习如何了解这些外壳

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Je suis en train de nettoyer la coquille, j'enlève les impuretés qu'il y a dessus.

我正在清洁扇贝的外壳,把外壳上的杂质去掉。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

L'acide acétique contenu dans le vinaigre dissout le carbonate de calcium qui constitue la coquille.

的醋酸能溶解外壳的碳酸钙。

评价该例句:好评差评指正
那些我们谈过的事

Il y a que si tu voulais vraiment m'offrir un cadeau, il fallait que tu le choisisses toi, que tu fasses faire un joli paquet, que tu le caches comme une surprise, parce que cela aurait été une surprise.

“有问题。如果你真的想送我礼物,就应该亲自去挑选,请售货员为它包上一个精美的外壳,然后藏起来给我一个惊喜,因为送人礼物本来就是给人惊喜。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Ils appartenaient à cette espèce de mollusques perforateurs qui creusent des trous dans les pierres les plus dures, et leur coquille s’arrondissait à ses deux bouts, disposition qui ne se remarque pas dans la moule ordinaire.

它们属于穿孔类软体动物,能在最坚硬的岩石挖洞,它们的外壳两端,这是一般贻贝所有的特征。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Et moi aussi, il fallait que je rentrasse, avant d’avoir goûté à ces plaisirs de l’hiver, desquels les chrysanthèmes m’avaient semblé être l’enveloppe éclatante.

我也一样应该告辞回家了,虽然有品尝菊花这些鲜艳斑斓的外壳所蕴藏的冬天的乐趣。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Grâce au boîtier, le téléopérateur peut alors dialoguer avec la personne pour connaître le motif du déclenchement.

由于这一外壳,于是电话接线员就能与和对方对话,以了解发动信号的理由。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

C’est ça. Et les touches sont de deux couleurs différentes. Rouges et noires comme ma carapace? Pas exactement.

是的。琴键有两个不同的颜色。红色和黑色,就像我的外壳一样吗?不正确。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

On va enlever d'abord tout ce qui est la croûte

我们要先去掉外壳

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Le but, c'est d'avoir une coque la plus fine possible.

这是为了是做出尽可能薄的外壳

评价该例句:好评差评指正
美食法语

On passe au coque à macaron, des coques au chocolat.

我们现在做马卡龙的外壳,巧克力外壳

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

On commence par faire la coque en chocolat, celle qui va dessiner toute la sculpture.

我们先做一个巧克力外壳,这个外壳将给整个蛋糕塑形。

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Sur la coquille de chaque œuf, c’est obligatoire, il y a un numéro imprimé, assez long.

在每个鸡蛋的外壳上,都印有一个数字,这是必须的,这个数字相当长。

评价该例句:好评差评指正
巴黎使命 Mission Paris

Eva : Champagne… Euh… Adrien, qu'est-ce que c'est, « coquilles Saint-Jacques » ?

香槟......阿德里安,什么是 " 圣雅客外壳" ?

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

Il faut que la croûte soit bien dorée.

crust 要烤得金黄。 注:此处 " crust" 应为 " 外壳" 或 " 表皮" 的意思,在面包的语境下通常指的是面包的外壳或表皮。因此,更准确的翻译应为: 面包外壳要烤得金黄。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Tarasconnais, tarasovite, taraspite, tarasque, tarassis, taratata, taraud, taraudage, taraudant, taraudé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接