有奖纠错
| 划词

Active dans le domaine pour aider les clients à bas prix, le meilleur des biens.

积极协助外地客户以低廉的价格,获得最好的商品。

评价该例句:好评差评指正

Beijing a maintenant des ventes du marché, je maintenant passer à un autre agent.

现在在北京市场有一定的销售量,我公司现在成招外地理。

评价该例句:好评差评指正

A notre époque, les jeunes quittent leur pays pour chercher du travail ailleurs.

在我们这个时,年轻人离乡背井到外地找工作。

评价该例句:好评差评指正

ONU or bleu capital immobilier modèle, il existe un certain nombre de projets outre-mer, tels que le Ma On Shan East Lake Green Water Bay, la vielle ville de Suzhou Ming Yuan, et d'autres modèles.

居地产蔚蓝之模型等,还有一些外地的项目,如马鞍山东湖碧水湾,苏名苑等模型。

评价该例句:好评差评指正

Le provincial règle de mauvaise grâce, puis déclare au serveur: "Bon. Maintenant, redonnez-moi un café et un gâteau, et n'oubliez pas que. Pour le cadre, j'ai déjà versé!"

外地人秀不情愿地结了帐,然后对待者说:“好吧,再给我一杯咖啡和一份蛋糕。别忘了,环境的钱我经付过了!”

评价该例句:好评差评指正

Je suis engagé dans la vente en gros des produits cosmétiques.Authentique.Uniquement pour la livraison à Beijing.Maritime d'outre-prix peut être moins cher que le marché de gros local.

我搞化妆品批发.货真价实.只面向北京的送货.外地可发货价格比当地批发市场便宜。

评价该例句:好评差评指正

Agent d'expédition pour les clients étrangers, la ville d'utilisateurs de téléphones à l'ordre, de porte-à-porte pour fournir des services de qualité à l'ensemble de la zone.

外地用户运,市内用户电话定货,送货上门,提供全方面优质服务。

评价该例句:好评差评指正

Self-employed produits agricoles, soja, coton, colza, et ainsi de suite, d'achat, de vente, à la fois locales et à l'étranger des achats, des ventes peut être.

个体经营农产品,黄豆,棉花,菜籽等,采购,销售,本地及外地采购、销售均可。

评价该例句:好评差评指正

La vie est bien occupée, mais elle extrêmement régulière, ce qui nous convient bien comme une fille provinciale qui manque toujours le sens de sécurité.

生活虽然繁忙,但是极有规律,适合象我们这种缺乏安全感的外地女子。

评价该例句:好评差评指正

Et après sa mort , Maman m'a dit que grand-mère allait travailler en province.Je pourrais la rencontrer à condition que je devienne plus grand.

她走的时候我妈妈骗我说,奶奶去外地生活了,只要等我长大了就可以看到奶奶了.

评价该例句:好评差评指正

La Société a été lancé par trois diplômés MBA mis en place à Wuhan pas de bureaux extérieurs de fournir les services aux entreprises.

本公司由三位MBA毕业生发起成立,主要为在武汉无事处的外地企业提供业务上的服务。

评价该例句:好评差评指正

Le produit principal afin de "mettre la sécurité de l'amour" principalement pour des clients étrangers seront prises par la poste ou par courrier vecteurs.

目前的主要产品以“爱心安全贴”为主,对于外地客户将采取邮寄或快递的方式发货。

评价该例句:好评差评指正

Et à long terme à la Longxin local Chongqing, Howell, la construction de grandes entreprises étrangères et l'approvisionnement des pièces de moto d'affaires.

且长期向重庆本地的隆鑫,豪威,建设等大型摩车企业及外地部分企业供货。

评价该例句:好评差评指正

De veiller à ce que la ligne de produits à jour des produits, Kuandaofahuo promis le porte-à-porte à Shanghai, des frais d'affranchissement.

保证产品系最新产品,款到发货,承诺上海市内送货上门,外地客户收取邮资。

评价该例句:好评差评指正

Les gens d'affaires étrangers ne peuvent être libres de visiter la Société de 2000 acres de poire base de production.

外地客商可免费参观本公司2000亩的酥梨生产基地。

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue à l'ordre de nourriture et de divertissement sont également les bienvenues les entreprises étrangères à se joindre.

欢迎订购也欢迎外地餐饮娱乐公司加盟。

评价该例句:好评差评指正

À propos de nous est à la vente avec l'Agent, vous êtes les bienvenus à se joindre à!

现诚招外地理与销售,欢迎您的加盟!!!

评价该例句:好评差评指正

Plus approprié pour les entreprises étrangères dans la province de Shandong à faire pour promouvoir leurs produits!

比较适合外地商家在山东省做自己的产品推广!

评价该例句:好评差评指正

Les sociétés étrangères peuvent chargé d'affaires des clients par courrier, affranchissement achetés par la partie responsable.

外地客户本公司可邮递,邮资由购买方负责。

评价该例句:好评差评指正

La collaboration interinstitutions accrue sur le terrain de même qu'au Siège est une priorité.

外地和在总部实现机构间更广泛的合作是优先考虑的事项。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


典范坐标, 典故, 典籍, 典礼, 典礼程序表, 典礼的, 典礼的排场, 典礼主持人, 典型, 典型的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Les natifs parleront toujours trop vite pour les non natifs.

外地说,本地人说话总是很快。

评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

A cette époque, je revenais de voyage.

那时候,我正好从外地

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Quant aux maîtres de maison, ils savaient que c’était une œuvre nouvelle que les artistes qu’ils avaient engagés avaient demandé à jouer ; ceux-ci étant partis en tournée, Swann ne put pas en savoir davantage.

至于晚会主人,他们只知道这是一部新作品,是他们约请音乐家们自己提出要演奏,而这些音乐家到外地巡回演出了。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Parmi ces voitures, il y en avait une d’une forme singulière, et qui paraissait avoir fait un long voyage. C’était une espèce de fourgon peint en noir, et qui un des premiers s’était trouvé au funèbre rendez-vous.

在诸多马车里,有一辆车子样式非常古怪,看像是从外地。那是一种带蓬大车,车身是黑色,是最先参加送葬车子之一。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Sous une tente, au bord de l’herbage ombragé de pommiers, des étrangers déjeunaient déjà, des Parisiens venus d’Étretat ;et on entendait dans l’intérieur de la maison des voix, des rires et des bruits de vaisselle.

在苹果树荫影下一个帐篷里,已经有些外地客人在吃东西,这是些从艾巴黎人。人们还听到屋子里欢声笑语和碗盏相碰声音。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Que voulez-vous ! les étrangers ont chez eux leurs bibliothèques, et, avant tout, il faut que nos paysans s’instruisent.

“首先,外地人都有他们自己图书馆,最重要是我们农民也要受教育。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

J'ai toujours pensé que j'étais étranger à cette ville et que je n'avais rien à faire avec vous.

" 我原一直认为我在这个城市是外地人,我同你们一起无事可干。

评价该例句:好评差评指正
《巴黎圣母院》音乐剧 巴黎首演原声带

Frollo et la foule : C'est une sorcière, c'est une étrangère.

她是个女巫,一个外地人。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Le fond de son argumentation consistait toujours à dire qu'il était étranger à notre ville et que, par conséquent, son cas devait être spécialement examiné.

他提出论据基本内容一直是说他是外地人,因此他情况应当作为个案审理。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

D’ailleurs, on ne revenait plus à Paris que très tard.

再说,现在人们都要很晚才从外地回到巴黎

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Mais enfin, avait dit Rambert, je suis étranger à cette ville.

" 但说到底我毕竟是外地人呀。" 朗贝尔说。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Il est venu des médecins de l'extérieur et du personnel sanitaire.

" 不是从外地了一些医生和防疫人员吗?"

评价该例句:好评差评指正
L'épopée temporelle

D'ailleurs, comment peut-on vous aider étrangers ?

话说,怎么帮你们这些外地人呢?

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Rieux répondit que sa femme se soignait hors de la ville.

里厄回答说他妻子正在外地治病。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


典型事例, 典型事例的, 典型试验, 典押, 典雅, 典雅的, 典雅的文笔, 典章, , 点变换,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接