J’ai un gros problème avec le ventilateur de ma carte graphique !
我的图象
理
风扇出了大问题！
IS3.68 Le montant prévu (68 900 dollars) doit couvrir : a) le remplacement du matériel de bureautique, à savoir un serveur, un réseau de stockage, des unités de sauvegarde, des postes de travail et des imprimantes, et un graveur de CD et DVD, qui tous sont parvenus au terme de leur durée de vie utile; et b) l'acquisition d'outils de création de bases de données et de sites Web et d'un processeur Stata 2, pour faciliter l'application de nouvelles méthodes et l'élaboration de logiciels démographiques personnalisés, et l'acquisition de licences d'exploitation du logiciel Creative Suite d'Adobe, pour améliorer les sites Web.
IS3.68 编列经费68 900美元，用于：(a) 更换办公室自动设
，包括服务、存储局域网络、份存储硬盘、工作站和打印机，光盘/数字视盘出版设，
这些设都达到使用年限；(b) 购置数据库和网络开发工具，STATA2型理，协助采用新的方法，开发定制的人口软件，购置Adobe Creative软件许可证，增进网址功能。
Les transformations ont été spectaculaires: par suite de l'explosion du volume des appareils qui font appel aux technologies de l'information et du calcul électronique partout dans le monde, il existe aujourd'hui plus de 2 milliards d'ordinateurs et d'autres types de matériel commandés par des microprocesseurs; la connectivité a augmenté dans des proportions exponentielles; et on assiste à une révolution de l'informatique qui se manifeste dans des domaines comme la miniaturisation, la rapidité et la mémoire; des systèmes intelligents et la robotique ont fait leur apparition; et l'interaction entre l'homme et l'ordinateur devient de plus en plus facile.
发生的变化是巨大的：信息和通信技术设数量的急剧纯增加（现在全世界大约有20亿台计算机和其他微理管理的设在运转）；连通性的指数化增长；革命性的计算技术进步，比如小型化、速度和存储量上的突破；智能系统和机人的出现以及人机对话的增强。
Intel a réagi au refus de trois fabricants concurrents de concéder des brevets sur des microprocesseurs en cessant de leur communiquer à l'avance des renseignements sur les produits, et en invitant les autres entreprises à ne pas coopérer avec eux; la société Intel a réfuté l'accusation portée contre elle d'exercer un monopole en empêchant d'autres entreprises d'exploiter leurs brevets en disant qu'elle avait le droit de refuser de divulguer des renseignements car elle protégeait et utilisait ses propres droits de propriété intellectuelle.
Intel对付三家拒绝以许可证方式出让用于微理的专利的计算机制造商的办法是，停止向它们预先公布产品资料，并敦促其他公司不予它们合作；对于阻挠其他公司行使其专利权并实行垄断的指
，它的辩护是，它有权拒绝公布资料，这是保护和利用其自己的知识产权。
Intel a réagi au refus de trois fabricants concurrents de concéder des brevets sur des microprocesseurs en cessant de leur communiquer à l'avance des renseignements sur les produits, et en invitant les autres entreprises à ne pas coopérer avec eux; la société Intel a réfuté l'accusation portée contre elle d'exercer un monopole en empêchant d'autres entreprises d'exploiter leurs brevets en disant qu'elle avait le droit de refuser de divulguer des renseignements car elle protégeait et utilisait ses propres droits de propriété intellectuelle.
Intel对付三家拒绝以许可证方式出让用于微理的专利的计算机制造商的办法是，停止向它们预先公布产品资料，并敦促其他公司不予它们合作；对于阻挠其他公司行使其专利权并实行垄断的指，它的辩护是，它有权拒绝公布资料，这是保护和利用其自己的知识产权。
À cet égard, le Gouvernement a attiré l'attention du Représentant spécial sur le fait que, contrairement à ce qui figure dans son courrier, à savoir qu'aucun objet de valeur n'avait été volé, les objets ci-après avaient disparu du bureau: six processeurs, un écran d'ordinateur, une télévision, un magnétoscope et un dictaphone.
此，该国政府提请特别代表注意，他的信中说所有有价值的设都完好无损并非属实，办公室的下列物件也不见了：六台计算机理、一台计算机屏幕、一台电视机、一台录像机和一台录音。
Par ailleurs, il ne subsiste aucun résidu de SPFO dans les microprocesseurs à l'état de produits finis; par conséquent, il n'y aucun risque d'exposition pour le consommateur et il n'y a pas lieu de se préoccuper des rejets provenant de l'élimination ou du recyclage des déchets électroniques.
此外，在制造的微理中没有残留的全氟辛烷磺酸化合物，此不会出现消费者暴露于全氟辛烷磺酸的问题或者电子废物的置和回收利用过程中释放全氟辛烷磺酸的问题。
Des projets de recherche-développement ont été lancés sur la réalisation d'un ordinateur de vol, l'accumulation d'énergie et la construction du processeur d'images en temps réel GEZGIN à bord du satellite turc de télédétection BILSAT pour être utilisés à bord de futurs satellites en projet.
已经启动了一些研究和开发项目，目的是开发一个装在土耳其遥感卫星BILSAT上的飞行计算机、蓄电池舱和实时图像理GEIGIN，以供今后的卫星项目使用。
Plusieurs usagers finals, faisant valoir que les microprocesseurs étaient contrefaits, les avaient retournés au revendeur, lequel les avait à son tour retournés au premier vendeur, recevant en échange, dans certains cas, des marchandises de remplacement et, dans d'autres, des avis de crédit.
一些最终用户声称微理是假的，将其退给转卖方，转卖方又将其退给第一个卖方，在某些情况下此收到替换设，在另一些情况下此收到了欠条。
Les résultats montrent que 93 unités compactes, surtout les plus importantes, ont reçu du matériel au titre du programme, notamment des pompes, des démarreurs électriques, des appareils de javellisation et des générateurs, ce qui a accru leur capacité de production d'eau.
结果表明，93个理（主要是大型理）收到了方案投入，如水泵、电启动、氯化消毒和发电机等，提高了水生产能力。
La première unité mobile de radiographie pulmonaire, et une station de surveillance centrale de l'unité de soins de cardiologie ainsi que du matériel d'hémodialyse avec des unités de traitement de l'eau ont été installés, améliorant les soins thérapeutiques aux patients.
设立了第一个流动胸部X光股、心脏病护理股中央
测站以及带水理的血液透析机，从而改善了对病人的治疗护理。
Il convient de relever que les processeurs reçus par le Ministère de l'éducation sont des 486, car c'était là une des conditions imposées par le Comité pour qu'il approuve le contrat passé avec l'entreprise pour la fourniture de processeurs Pentium.
应当指出，教育部收到的理属486级，该委员会已把这作核准奔腾级理供应商合同的一个条件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
，在信用卡里面插入了一
行卡的余额。
