Le maire jouit d'un grand prestige dans cette ville.
长在这座城拥有很高的威望。
Le centre-ville de Nantes est un des onze quartiers administratifs de la ville.
南特中心是城的十一区之一。
C'est une ville en voie de développement.
这是处于发展中的城。
Cette ville a été attaquée par les pirates.
这城遭到了海盗的袭击。
La ville autrefois déserte est maintenant très animée.
从前冷清的城现在很热闹。
Vous habitez dans une ville extraordinaire.
您住在一相当特别的城里。
Pékin est une ville géante.
北京是大的城。
Cependant, avec l’industralisation et l’urbanisation appraissent de nouveaux rythmes sociaux faisant alterner travail et repos.
在这段时期，随着工业化和城化的出现，新的社会步伐创造了交替工作与休息，自由时间大大减少。
Venise est une belle ville,elle veut y faire un voyage.
威尼斯是一根漂亮的城，在那儿旅游。
Permettez-moi de vous rejoindre pour admirer la neige dans votre ville.
我去你住的城望雪。
Ta ville natale? Comment elle t'influence pour ta facon d'habiller?
你出生的城如何影响你的着装？
Il canote dans la rivière pour loin des bruit de la ville.
他为了远离城的喧嚣而在河里划船。
Je viens juste d' arriver dans ma ville!
我刚刚到我的城！
Shanghai-Nankin les allez retour entre ces deux villes durent depuis 8 mois.
上海-南京，徘徊两城间的生活已经有8月了!
Y a-t-il des Puces dans votre ville?
(你的城有像这样的跳蚤场吗？
Il joue du violon parfois dans le restaurent à soir pour gagner des monnaies.
晚上偶尔会到城中的上流餐厅拉提琴赚点外快.
Comment le développement des villes chinoises s’effectue-t-il ?
中国城是如何发展的？
La ville où je suis né se trouve au bord de la mer.
我出生的那城位于海边。
La ville de Grasse va avoir un rôle décisif dans l'histoire de la lavande.
格拉斯这城在薰衣草的历史上起了决定性的作用。
Nous allons commencer notre visite par quelques places de la ville .
我们将从城的几小广场开始我们的参观。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Puisque tu affectionnes particulièrement cette ville, je t’y laisse un souvenir.
“既然你对这座有着特殊情感，我就让你保留一点回忆。
Il habite dans un petit village.
他住一个远离小村庄里。
N'oubliez pas de rouler sur les pistes cyclables qui traversent la ville.
记得通向行车道上骑。
C'est une belle ville historique qui se développe rapidement.
一座迅速发展美丽历史。
Le Musée national de la ville y est installé depuis 1953.
这个国家博物馆1953年以来一直那里。
C'est rue de l’École, une petite rue près de la plus grande cathédrale.
就Ecole路上，这条路和里最大教堂很近。
L’Europe est déjà le continent le plus urbanisé.
欧洲已经是化程度最高洲了。
C'est une ville et une commune que je connais.
这是一个我所熟知和镇。
Nice est aussi une des villes françaises où l’immobilier est le plus cher.
尼斯还是房价最高法国之一。
Maintenant, plus difficile, les périphrases sur les villes.
现要难一点了，和有关代用语。
L'île se trouve au milieu de la Seine, en plein centre de la ville.
西提岛位于塞纳河中，中心。
C'était vraiment la ville où il est né.
这确实是它出生。
Quelle est la raison de la présence de Christine dans la ville ?
克里斯蒂娜来这个原因是？
La plus grande ville, Marseille, compte environ huit cent mille habitants.
最大，马赛，总共有大概80万人口。
A contrario, Van Gogh invente une représentation de la ville qui devient quasiment infernale .
他使得梵高画笔下夜晚像是地狱景观。
Il y a aussi la vieille ville de Dinan.
那里也有一个古老—Dinan。
Donc Dunkerque, c'est une ville qui se situe dans le nord.
敦刻尔克是一座位于法国北方。
Moi, j’aimerais bien déménager ailleurs.Mais le problème est quelle ville est meilleure.
我我更想搬到别地方，但是问题是哪个才是好。
La nouvelle gare est à l’autre bout de la ville.
新车站就另一头。
Les gens qui doivent aller en ville peuvent prendre leur vélo.
需要去人可以骑行车。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
长在这座城拥有很高的威望。
事 
区之一。
大
在那儿旅游。
一个远离
行车道上骑。
