Je prends la ligne 2 en direction de l'aéroport de Pudong .

我搭乘去往浦东机场方向的地铁2号线。

Je vais prendre le dernier métro.

我去搭末班地铁。

Le bruit du métro à l'heure de pointe amplifie mon stress comme un tambour.

高峰时段的地铁噪音像鼓点一样加剧了我的压力。

Comme vous voyez, il suffit de prendre le métro pour voyager dans le temps.

正如你看到的，人们只要乘坐地铁就能在时光里旅行了。

Excusez-moi, Monsieur, est-ce qu'il y a une station de métro près d'ici ?

，问这附近有地铁站吗？

Le métro de Paris compte 16 lignes.

巴黎地铁一共16条线。

Le métro est le moyen de transport le plus commode et le moins cher.

地铁是最和最方的交工具。

Vous pourriez prendre l'autobus(un taxi, le métro) pour y aller.

您可以乘公共汽车（出租车、地铁）去那儿。

Exact, d'autant que le métro est commode, rapide, et bon marché.

是的，何况地铁既方快捷。

Interactive Moniteur peut être réglé dans le métro, ou tout autre espace avec l’appareil photo.

留言板可以被设置在地铁里，或者任何装有摄像头的地方。

De nombreux Moscovites se recueillent dans le métro de leur capitale endeuillée.

许多莫斯科人自发聚集到沉浸在悲伤中的首都地铁站内。

Vous partez pas au bout du monde. C’est à trois stations de métro.

你不是去世界尽头，就离了三站地铁。

Le titre du film est Métro du Printemps, c’est très bon.

电影的名字是《春天的地铁》，真好。

Oui,je prend souvent le métro pour aller au bureau.

是,我常都是坐地铁去办公室.

Ditiezu est une grande famille. Partager, comprehender et creer est la devise de notre forum.

地铁族就是一个大家庭，共享、包容、创新是论坛的主旋律。

La montée des agressions dans le métro est inquiétante.

地铁里犯罪现象的上升令人不安。

Aujourd'hui, dans le métro, un gamin me demande de lui attacher ses lacets.

今天在地铁里，一个小孩让我帮他系鞋带。

Métro, boulot, dodo… Les vacances sont finies et il faut reprendre le train-train quotidien !

地铁、工作、睡觉……假期结束了，要开始地铁来地铁去的日子了摔！

Même à certaines stations, il existe un tableau d’affichage lumineux.

甚至在有的地铁站还有一个光标路线图。

Voici une carte orange pour le metro, le train ou le bus à Paris.

这是一张桔黄颜色的车票卡，凭此可以乘坐巴黎的地铁、火车或者公共汽车。