Nous ne pouvons pas faire défaut aux 6 milliards d'habitants de notre planète.
我们不能辜负球的60亿居民。
C'est peut-être ce domaine qui illustre le mieux pour nous tous notre interdépendance.
这个球的每一个也许正是在这方面最看到，我们所有都是相互联系的和相互依存的。
Cette position renvoie généralement à la longitude au niveau de l'Équateur de la Terre.
通常按球赤道的经度给出这一位置。
Nous sommes tous les habitants de la grande île qu'est la Terre.
我们都是球这个岛屿的居民。
Nous sommes tous à bord de ce petit bateau appelé la Terre.
我们都坐在一条叫做球的小船。
La planète fait face à une réduction sans précédent de la diversité biologique.
球的物多样性正以前所未有的速度丧失。
L'Afghanistan est l'une des nations les plus pauvres du monde.
阿富汗是球最贫穷的国家之一。
Cela ne fait qu'exacerber les problèmes des plus démunis de la planète.
实际，这会加剧球贫穷居民的问题。
Les forêts sont à la base de la vie sur terre.
森林是球命的基础。
Actuellement, sur notre planète, la faim et la pauvreté menacent la survie de l'humanité.
目前，饥饿和贫困威胁着球的存。
Ces armes menacent la paix et la sécurité de l'homme sur cette planète.
这些武器威胁着球命的安全与和平。
La culture de l'impunité doit être bannie de la terre.
必须从球消除有罪不罚的文化。
Les ressources naturelles de la planète s'épuisent rapidement et l'environnement ne cesse de se dégrader.
球的自然资源正在迅速枯竭，同时环境在持续恶化。
Le tourisme au XXIe siècle sera la plus grosse industrie de la planète.
二十一世纪的旅游业将是球最大的工业。
La coopération est nécessaire pour contribuer au développement des vastes régions pauvres de la planète.
需要进行真诚合作，以促进球广大贫穷区的发展。
Nous le devons aux pauvres de la Terre.
这是我们对球穷苦应尽的义务。
Et que devions-nous faire face aux tentatives de détruire complètement Tskhinvali?
那么，对于意图把茨欣瓦利从球抹掉的行为，我们应该如何作出反应？
Les objets en orbite terrestre basse sont observés au moyen de télescopes radars.
对低球轨道的物体是用雷达望远镜观测的。
La démographie justifie également que l'on accorde la priorité aux besoins des adolescentes.
要优惠针对解决她们的需要的另一个论点是口方面的:在历史,球居住的这一代青年的口是最大的。
L'une des richesses essentielles de notre planète est l'eau potable indispensable à la vie.
淡水是我们球的重要资源之一，是维持命所不可或缺的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu me fais pitié, toi si faible, sur cette Terre de granit.
“在个花岗石的地球上，你小，我很可怜你。
Les ressources de la Terre ne sont pas infinies.
地球上的资源不是无限的。
Pour faire simple, le rythme des voyages sur Terre s'est accéléré !
简单来说，地球上的旅行速度加快了！
C'est tout simplement la plus puissante qui ait jamais existé sur notre planète.
很简单，巨齿鲨的咬痕是地球上最有力的。
De la Terre, il ne voit qu'un croissant de lune.
地球上看到的月亮有阴晴圆缺。
Oh ! Ce n'est pas sur la terre, dit le petit prince.
“，不是在地球上的事。”小王子说。
Et la population mondiale continue de s'accroître.
地球上的人口还在增长。
Elle n’aime pas vivre sur la terre et elle craint la mort, par-dessus tout.
嫦娥不喜欢生活在地球上，更重要的是，她害怕死亡。
Il y a tant d'eau sur la Terre qu'on l'appelle parfois la planète bleue.
地球上的水太多了，有时被称为蓝色星球。
– À l'apparition de la vie sur terre, me répondit-elle, abasourdie.
“是地球上生命的时期。”凯拉答道，彻底惊呆了。
Au lieu de cela, vous flottez dans une pièce, en orbite autour de la Terre.
取而代之的，是你在围绕着地球的轨道上的某个空间中漂浮着。
Bonjour, elles sont la moitié de la planète et 52% de la population francophone.
大家好，她们是地球上一半的人，占法语人口的52%。
Meilleur accueil de la planète, je pense, hein!
应该是地球上最好的欢迎仪式了吧！
Le climat de la Terre change.
地球上的气候变了。
Or, il arrive parfois que la Lune passe juste devant le Soleil et nous le cache.
然而，有时候月球正好在太阳前面，遮住了太阳照到地球上的光。
Qui était le premier homme sur Terre ?
谁是地球上的第一人？
L'eau douce est indispensable à la vie sur notre planète.
对地球上的生命来说，水是不可或缺的。
Et cette chanson olympique qui exprimait au-dessus de la planète qui sort de terre, c'était magnifique.
奥运会会歌在从地面升起的地球上唱起，美轮美奂。
Et il a remarqué que ces besoins étaient à l'origine de la diversité des espèces sur terre.
他注意到些需求是地球上物种多样性的原因。
Les hasards de cette expédition nous avaient transportés au sein des plus harmonieuses contrées de la terre.
我们次远征的机会却把我们带到了地球上最幸运的国家里面。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
球
的60亿居民。
也许正是在这方面最
物多样性正以前所未有
个花岗石
小，我很可怜你。
，
生命
