Là, des rocs monumentaux, penchant sur leurs bases irrégulièrement découpées, semblaient défier les lois de l’équilibre.

那里，有大的岩石，下部切削不平，倾斜起来，好像不理那平衡的定律似的。

Maugrey se leva avec lenteur, ouvrit le tiroir de son bureau et en sortit un bocal en verre.

穆迪艰难假腿站起来，打开讲台的抽屉，拿出个玻璃瓶。