Par cet acte éloquent, des esclaves et descendants d'esclaves ont non seulement fait triompher les idéaux de liberté, d'égalité et de justice sur leur territoire mais aussi, et surtout, ouvert la voie et aidé à l'émancipation et à la libération de plusieurs pays de la région et d'ailleurs.

奴隶后裔通过这个影响深远的行动，不仅确保了自由、平等和公正等价值观在整个领土上取得胜利，且为本区域和世界他地区一国家的解放和自由开辟了道路并提供了帮助。

Mais je sais aussi que les progrès accomplis en direction de la liberté, de la dignité et du bien-être ne sont que de petites victoires dans une lutte épique et de longue haleine.

不过我也知道，在争取人类自由、尊严与福利的道路上取得进展，只不过是在一次漫伟的战役中所取得的一小小的胜利已。

Or, il n'y a pas de gagnant dans cette logique de l'affrontement et de la violence. Il faut que les parties retrouvent sans délai la voie du dialogue et de la négociation.

但是，在这种对抗和暴力链中，没有胜利者，各当事方必须毫不拖延地回到对话和谈判的道路上。