A 10 ans, Franck Braley donne son premier concert avec l'orchestre philharmonique de Radio France à la Salle Pleyel.
弗朗克·布拉莱与法国广播爱乐乐团一起普勒耶尔音乐厅举行了首场音乐会。
Les dix projets sont actuellement exposés à la Cité de l'architecture et du patrimoine.
展示了法国首都近三、四年的发展，目前法国的建筑-太阳城等遗产正等待审核。
Paris est dans le nord de la France.
法国北部。
Pour lui, Paris est synonyme de liberté.
他眼里就意味着自由。
9 – L’imposante Basilique du Sacré Cœur domine tout Paris.
气势雄伟的圣心教堂俯视着。
Il travaille en France, à Paris, dans une grande ville.
他法国这个大城市工作。
Au salon de l'étudiant, ce week-end, à Paris, la crise n'était jamais vraiment très loin.
这周末举行了"大学生沙龙"，而金融危机的影响从未真正消失。
Vous etiez donc bien jeune a Paris? reprit Charles en s'adressant a Adolphe.
"的候，您还很年轻吧？"夏尔问阿道尔夫。
Mon pere et ma mere travaillent a Paris.
我爸爸、妈妈工作。
Bonne installation a Paris, une nouvelle vie qui commence!
祝贺顺利安顿，开始一个崭新的生活!
Pendant mes vacances à Paris, c’est un ami français qui me loge.
我度假的期间，一个法国朋友那里留宿。
Les autres Sanson reposent au cimetière Montmartre.
家族其他成员则葬的蒙马特公墓。
Paris comporte 37 ponts au-dessus de la Seine.
塞纳河市内段一共有37座桥。
Là-bas, il pense pouvoir bénéficier d’une grande couverture médiatique.
本阿里以为那里可以利用非常开放的媒体。
Non,pas vraiment.Ils habitent a Massy,pres a Paris.
不，不是真的，他们住马斯，附近。
Je serai donc restée hier après-midi et aujourd'hui à Paris.
这样我就有可能昨天下午和今天呆。
Vous m’avez beaucoup aidé durant mon séjour à Paris.
的这些日子，你们给了我很多帮助。
Paul va passer dix-huit jours à Paris.
保罗将呆八天。
Aujourd’hui j’ai un reve que les jeux Olympiques aient lieu a Paris.
今天我有一个梦想，就是奥运将举行，以实现我们所有的梦想。
WERKSTATT - est un Studio de création digitale basé à Paris.
的数字创作工作室。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aujourd'hui, c'est ma femme. Nous nous sommes rencontrés dans le train Paris-Bordeaux.
（因为）她如今是我妻子。我们是在从巴黎开往波尔多的火车上相遇的。
Elles viennent de trouver un appartement à Paris, et elles sont très contentes.
她们刚刚在巴黎找到了一间公寓。她们都非常高兴。
Il leur a prêté son atelier dans le centre de Paris.
他借给他们在巴黎市中心的工作室。
Je voudrais rester quelques jours à Paris.
我想在巴黎停留几天。
À Paris, la vérité marchait, irrésistible, et l'on sait de quelle façon l'orage attendu éclata.
在巴黎，真理正沛然莫地向前迈进，而我们知道这场预料中的风暴将如何爆发。
Impossible à Paris ! Et les trajets sont plus courts !
这在巴黎来说是不可的！这里的路程都比较短。
Vous voyagez dans le centre de Paris ?
在巴黎市中心转吗？
Louis? Il va bien. Il est à Paris avec son fils. Il parle français maintenant.
Louis？他很好，他和他儿子在巴黎呢，他现在说法语。
Il est tellement sexy dans Les flammes de Paris!
他在《巴黎火》里是那么性感！
Maintenant. Portez-moi comme dans Les flammes de Paris.
现在。像在《巴黎火》里一样抱我。
J'habite à Paris, il y a beaucoup de restaurants chinois près de chez moi.
我住在巴黎，我家附近有很多中国餐馆。
Tout ne peut pas être décidé si souvent à Paris.
不总是在巴黎决定所有事情。
Mais oui. Vous habitez au 4, rue Saint-Martin, à Paris ?
是啊。您住在巴黎圣马丁街4号吗？
Et tes parents, ils habitent où ? à Paris ?
你爸妈呢？他们住在哪里？在巴黎？
A Paris, il est seul. Il n’a pas de travail.
在巴黎，他一个人。他没有工作。
Alors, ces vacances à Paris, ça vous plaît?
在巴黎过的假期如何，好玩吗？
Et moi, je trouve que c'est juste notre petite maison de campagne, mais à Paris.
我觉得这只是我在巴黎的，一间乡下小屋。
Je fais de la céramique, j'ai travaillé, Je travaille ici dans la mode en production.
我是做陶瓷器物的，我以前曾，在巴黎从事时装生产工作。
Je vais te raconter ma vie à Paris plus tard.
我日后再跟你讲述我在巴黎的生活。
Elle est Française. Elle habite à Paris avec sa famille.
她是法国人。她和全家住在巴黎。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
与法国广播爱乐乐团一起
普勒耶尔音乐厅举行了首场音乐会。
说
作品精选
地向前迈进，而我们知道这场预料中的风暴将如何爆发。
