Il se sent en sécurité chez lui.
在他感到有感。
Je ne bouge pas de chez moi aujourd'hui.
我今天待在里不出去。
Il se sent en sécurité chez soi.
J'éprouve une impression d'étouffement chez moi .
我在有种窒息的感觉。
Elle veut a olument rester à la maison.
她只想待在里。
Les anciennes chinoises bordent les mouchoirs à la maison.
古代中国女子在绣手绢。
Je fais un peu de bricolages dans la maison.
我在做些弄弄的零活。
C’est encore mieux d’écouter un CD chez soi.
还不如在听CD 呢。
All?? C'est moi. Il y a personne?
喂？是我，没人在吗？
Il n'est pas chez lui aujourd'hui, autant que je le sache.
据我所知, 他今天不在。
Elle est tombée malade et elle est restée couchée trois jours.
她生病，在三天。
Je vais probablement rester à la maison et regarder la télévision.
我可能会待在里看电视.
Comment projetez-vous passer le nouvel an cette année?
因为经济不景气，我们今年打算在过年。
Est-ce que tu sais ce que fait ta mère à la maison?
你知不知道你母亲在负责做些什么。
Mon frère aîné attend l'emploi à la maison, car il est dégommé par le patron.
我哥哥待业在，因为他被老板解雇。
Ah, Cecil, je ne regarder des films à la maison récemment.
啊，塞西尔，我最近在看电影呢。
J'ai oublié mon portefeuille à la maison, je voulais t'inviter à manger.
钱包忘在，本来想请你吃饭的。
Le mauvais temps nous a retenus toute la journée à la maison.
糟糕的天气使得我们不得不整天待在里。
Il passe tous ses week-ends à bricoler.
他每个周末都在干些补补的活儿。
Les hommes vont lire à la bibliothèque, les femmes lisent à la maison.
男的去图书馆看书，女的在看书。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je sais que vous êtes là, je sais parfaitement que vous êtes là!
我知道你们在家，我完全清楚你们在家！
Mme Mignot : Je mange chez moi, je fais la cuisine.
我在家做饭在家吃饭。
Moi, je regarde la télé chez moi.
我在家呢。
Comme il travaillait en orbite basse, il ne rentrait que rarement à la maison.
在家的时间很少。
A propos, est-ce qu'il est à la maison?
对了，他在家吗？
Pas dans la maison, en tout cas.
“反正不在家。”
Je ne peux jamais être seul chez moi.
我永远不能一个人在家。
On pousse les femmes à rester à la maison.
人们迫使女性待在家里。
Et à la maison, ils ne font absolument pas les devoirs.
在家也不做作业。
Je dis bienvenue, comme si on était chez moi.
欢迎，就像在家一样。
Monsieur n’est donc pas là ? reprit-il.
“先生不在家吗？”
Ce jour-là également, l'oncle Vernon resta à la maison.
弗农姨父又待在家里。
Je suis bien plus efficace quand je travaille à la maison.
我在家工作更有效率。
On mange de plus en plus tard dans cette maison.
我们在家吃饭越来越晚了。
On reste à la maison et on s'occupe.
我们待在家里自娱自乐。
Mais le problème, c'est que les gens n'étaient pas souvent chez eux.
但问题是人们不经常在家。
Parfaitement... Je l'utilise souvent à la maison.
认识得很.....我在家经常用。
Mais je ne serai pas à la maison ce soir pour la regarder.
但是我今天晚上不在家不了。
Nous sommes pas là. - Ca se voit.
现在我们不在家。这很明显。
Vous faites le sucre vanillé vous même à la maison !
大家就可以在家做香草糖了!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
他感到有
感。
，
呢。
凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix
频版）
