有奖纠错
| 划词

Allez-vous poursuivre votre développement dans le pays?

你们会继续企业中国的发吗?

评价该例句:好评差评指正

Dans le processus de développement de continuer à explorer les progrès, d'amélioration.

综合发的过程中不断探索进取、精益求精。

评价该例句:好评差评指正

A côté des développements listés l'IA peut suivre temporairement un autre développement.

电脑发的时候很有可能发成另外一种形式。

评价该例句:好评差评指正

Les humains doivent soutiennent l'harmonisation avec la nature en se développant .

人类自我发的同时还应维护与自然的和谐。

评价该例句:好评差评指正

Dans l'espoir que le développement des parties à faire par les pairs convivial!

希望到更大的发的同时广交各方同行友好!

评价该例句:好评差评指正

Ils y ont discuté de sciences et de culture avec des académiciens.

中国科学发的最高殿堂里,这是一次打破国界的科学文化交流。

评价该例句:好评差评指正

Kama dans le développement rapide sur la base de la naissance du Cap-Wuxi Limited.

飞速发的基础上,诞生了无锡开普动力有限公司。

评价该例句:好评差评指正

En vue de l'élaboration de haute technologie tendance, une contribution à l'effort.

以期高科技的发潮流中,贡献一份心力。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été de fonctionnement avec les clients et la ville est le principe de la tenue de la parole, il a gagné la confiance des clients dans le cadre du développement et de croissance.

本公司经营一直以至上城实守信为原则,深的信任所以公司不断的发壮大。

评价该例句:好评差评指正

C’est en effet un problème qu’affrontent de divers pays du monde : au cours du développement et de l’édification urbains, comment faut-il protéger les sites historiques et les patrimoines culturels ?

的确,这位来自遥远欧洲的外国人,提出了一个世界各国共同面临的问题:城市发和建设的同时,如何保护历史古迹和文化遗产。

评价该例句:好评差评指正

Et, surtout, contribuer à faire baisser les pressions inflationnistes qui pèsent sur le pays en y déplacant une partie des capitaux qui affluent à Pékin, à Shanghai et à Canton.

重庆市外经贸委主任李建春说:“重庆将国家发的区域战略中,尤其是降低困扰中国的通胀压力,分流一部分流向北京、上海和广州的外资等方面发挥极为重要的作用。”

评价该例句:好评差评指正

Étape par étape dans le processus de développement, Hongshi à Zhengzhou, Jinan et de mettre en place centers ventes dans d'autres grandes villes d'établir un point de vente agents.

逐步的发过程中,红石郑州、济南设立了销售中心,全国其他各大城市建立了代理销售点。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, afin d'accélérer le développement d'un plus grand progrès économique et social, un plus grand développement de la Société espérons sincèrement que plus la crédibilité et de la société!

但为了这个高速发的经济社会取更大的进步,到更大的发,本公司真诚希望能够和更多的信誉公司合作!

评价该例句:好评差评指正

Je la trouve injuste, surtout lorsque je vois que l'on fait parfois beaucoup de bruit autour d'artistes français prétendant faire une carrière à l'étranger alors que c'est souvent faux.

我认为有一些不公平。特别是当我知道有时候人们会对一些向往国外发事业的艺术家指手画脚。而这是错误的。

评价该例句:好评差评指正

Le Naturalisme est defini par Zola comme "la formule de la science moderne appliquee a la litterature": il faut donc chercher ses sources dans l'evolution scientifique du siecle.

左拉对自然主义的定义是为“现代科学应用到文学中”,所以我们必须世纪科学的发中寻找来源。

评价该例句:好评差评指正

La Société cree toujours et davantage la splandeur avec vous dans la conscience the or ique du service de ''l'offre véritable,de la nouveauté de la recherche,l'exploitation de l'honnetêté''.

公司将一如既往的以“真诚奉献、求实创新、诚信经营”的服务理念未来的发中与你共创更多的奇迹。

评价该例句:好评差评指正

Dans le développement économique, nous allons, comme toujours, de continuer sans relâche de mener à bien l'application du SGP et à la mise en uvre de l'entreprise passe.

发经济效益的同时,我们将一如既往,坚定不移地继续贯彻和推行GSP公司内部实施下去。

评价该例句:好评差评指正

Non-aliment de base et de produits de soins de santé est la force de notre entreprise, rechercher des fournisseurs à fournir une plate-forme pour le développement de Wuhan.

保健品和副食类是我公司强项,望能为厂商能提供一个武汉发的平台。

评价该例句:好评差评指正

Tout d'abord, je vous remercie de sorte que nous avons la possibilité de savoir que de nos jours très développés, et nous nous réjouissons de votre visite!

首先感谢您让我们之间有认识的机会,高度发的今天,我们衷心期待阁下的来访!

评价该例句:好评差评指正

Les pays de l’Amérique du Sud et de Moyen-Orient et beaucoup de pays en voie de développement, après ils ont eu passé les croissances, ils ont cessé.

拉美和中东的许多发中国家都经历了迅速发的阶段后变停滞不前。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


alexine, alexis, alexoïte, alezan, alèze, alfa, alfange, alfénide, Alférium, Alficetin,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les clés du nouveau DELF B2

L'association est présente aussi bien dans les villes que dans les campagnes, mais au fond, ce qui fait sa force, c'est vraiment cette idée que les parents peuvent s'aider les uns les autres.

这个组织城里、乡下发展的都很好。但是更深层次说,它发展的原因是,这个想法真的让很多父母们相互帮助。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Il remarqua cependant qu'à ce stade de l'épidémie, alors que la peste prenait, de plus en plus, la forme pulmonaire, les malades semblaient en quelque sorte aider le médecin.

不过,他注意到,瘟疫发展的阶段,鼠疫越越以肺鼠疫的形式,某种程度上病人似乎更能与医生配合。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Comme nous le retrouverons probablement dans le cours de cette histoire, il n'y a pas de mal à ce que nos lecteurs fassent dès à présent connaissance avec lui.

这个人物我们本故事的发展过程中可能还会碰到的,所以读者就认识他一下,是不会有什么害处的。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

L'autre partie c'est peut-être de, et je pense, c'est de considérer que nous, journalistes, avons aussi une part de responsabilité dans le développement de tout ça.

另一方面,我觉得可能是要考虑到我们记者,所有的发展中也负有相应的责任。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Aujourd'hui, la marque écoule ainsi près de 200 000 Buckets chaque semaine et s'est largement imposée dans le marché très bataillé des fast-foods.

如今,肯德售近二十万桶炸鸡,并快速发展的快餐市场上建立了自己的地位。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Eh bien c'est de respecter le côté éco-citoyen des voyageurs en proposant des vacances dans des hôtels qui respectent le développement durable.

那就是给旅者们提供尊重可持续发展的酒店里度过的假期,以此尊重他们的生态责任感。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Et le groupe ne compte pas s'arrêter en si bon chemin et vise les 15 0000000000 d'euros de chiffre d'affaires en 2030.

这家集团并未打算当前的良好发展态势下止步,其目标是 2030 年实 150 亿欧元的营业额。

评价该例句:好评差评指正
Vite et Bien 2

Étienne : L'agriculture biologique s'est bien développée en France, non ?

有机农业法国发展的很好,是吗?

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

On utilise, bien sûr, le futur parce que c'est ce qu'on va faire dans le développement.

当然可以使用将时,因为这是我们要发展部分做的事情。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Au plus grave de la maladie, on ne vit qu'un cas où les sentiments humains furent plus forts que la peur d'une mort torturée.

疫情发展最严重的时刻,只了一桩人类感情战胜惨死恐惧的事例。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

L'incertitude ferait perdre du temps à la Nouvelle-Calédonie pour se développer.

不确定性会浪费新喀里多尼亚发展上的时间。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Et c'est vraiment un point essentiel dans l'évolution des sports.

这体育的发展过程中确实是一个关键点。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年7月合集

Les deux pays travailleront conjointement pour promouvoir le développement des Instituts Confucius aux Etats-Unis.

两国将合作推动孔子学院美国的发展。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017年合集

Et pourtant son parcours en français ne le fait pas remonter au latin, mais à l’anglais.

然而,它法语中的发展历程并没有追溯到拉丁语, 而是追溯到了英语。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Une heure et quatre d'investissement, quatre activités qui m'aident dans les quatre dimensions du développement personnel.

一小时四分钟的投资,四项活动帮助我个人发展的四个维度上进步。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


algique, algocepteur, algoculture, algodonite, algogenèse, algohallucinose, algoïde, algol, algolagnie, algologie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接