Si vous voulez apporter un peu plus de gourmandise, je vous conseille de le mousser légèrement ce lait et sur le dessus, vous déposez votre appareil.

如果你想追求更极致、更浓郁的口感，我建议可以把牛奶也稍微打出一点点奶泡，最后，把打发好的咖啡奶泡铺在最上面。

J'y passe plus de la moitié de mon temps. Même en passant des heures au téléphone, on ne peut jamais parler plus de dix minutes avec les vedettes de cinéma.

我在这上面花了一半的工作时间。就算把这些时间用在电话上，我们永远不可能花超过十分钟来聊电影明星。

Mais l'opéra, c'est difficile parce que tu vas superposer sur toi-même une voix.

但是歌剧是很难的，因为你要在你自己本身上面叠加一种声音。

Peut-être, il y a bien longtemps, y avais-je cherché un visage.

也许，很久以前，我曾在上面寻找过一张面容。

Ces richesses qui couvrent le sol, ces moissons, ces fruits, ces bestiaux orgueilleux qui s’engraissent dans les longues herbes, sont la propriété de quelques-uns et les instruments de la fatigue et de l’esclavage du plus grand nombre.

这些覆盖在土地上面的财富，这些庄稼，这些果实，这些在茂盛的草地吃得膘肥体壮的牲口，是几个人的财产和大多数人劳累与受奴役的工具。

Les villes touchent de l’argent pour les installer et des publicités peuvent être affichées dessus.

城市获得资金来建立公交，在上面可以张贴广告。

Et on peut mettre de la crème fraîche dessus, c'est meilleur.

还可以在上面加鲜奶油，味道更好。

Le scourtin est un filtre circulaire dans lequel on met la pâte d'olives.

scourtin是一种圆形的过滤网，在上面，我们会放橄榄面团。

Elle y critique tous les jeux qu'elle a essayés.

她在上面评论她玩过的游戏。

Je décore avec les petits cubes de carotte ou un petit pois en surface.

我用小胡萝卜块或豌豆在上面做装饰。

Manger du chien qui se dit aussi au Burkina.

在布基纳法索，人们也说站在狗上面。

Veuillez remplir et signer ce formulaire, je vous prie.

请您填写这张表并在上面签名。

Tu peux nous suivre sur ins Les Parodiebros Pbrostev Pbroliv.

你可以在在ins上面关注我们的账号.

Oh, il est sur la boîte !

哦，他在箱子上面了！

Pour terminer, je vais râper un petit peu de parmesan sur le dessus, voilà.

最后，我要在最上面磨碎一点帕玛森芝士，好了。

Et je vais également remettre une petite tomate dessus !

我还要在上面加片西红柿！

Donc, sur cette planète tellurique, il serait possible de trouver des traces de vie ?

所以在这个岩质行星上面，有可能找到生命的痕迹嘛？

On met de la crème et par-dessus, nous ajoutons des fraises.

我们在上面涂上奶油，加入草莓。

Elle lui prenait la main, qu’elle couvrait de baisers.

她抓住他的手，在上面印满了吻。

Oui, Doron a une chaîne YouTube aussi où il enseigne l'hébreu.

嗯，Doron有个Youtube频道，他在上面教希伯来语。