Les autorités américaines ayant interdit au navire de faire escale dans un port des États-Unis si par la suite il devait aller dans des ports cubains, la compagnie a été obligée d'annuler le contrat.

在获悉如果游轮依计划在古停靠，美国当局将不准在美国停靠后，该司被迫取消了这一合同。

Dans de tels cas, les autorités de l'État du port doivent communiquer les informations pertinentes aux autorités de l'État du port d'escale suivant et aux autres États côtiers qui pourraient être concernés.

在拒绝船舶进或将出的情况下，国当局应向下一停靠国家当局和可能受影响的他沿海国家通报相关事实。