Le cochon de mer devient énorme quand il est menacé.
河豚受威胁的时候就会变得巨大。
Il préfère boire du côte-rôtie au dessert.
他吃甜点的时候更爱喝一点罗地丘产区的葡萄酒。
Il faut fermer l'écurie quand les chevaux seront partis.
马不的时候，应该关上马厩。
Cet enfant est tombé par terre en courant.
这个小孩跑步的时候跌倒了。
Je me suis ennuyé en vous attendant.
等你的时候我感聊。
Ce chauffeur est très prudent, il n'est jamais distrait en conduisant.
这个司机有安全意识，从不开的时候分心。
J'avance même si parfois j'hésite.
尽管有犹豫的时候但我前进。
Depuis quand es-tu là ?
你从什么时候起那儿的?
Ce lac est très utile contre les incendies
这湖泊发生火灾的时候发挥了作用。
J'aime prendre un yaourt au dessert.
我喜欢吃甜点的时候喝点酸奶。
M.Lamy Oui, d'habitude, je rentre vers six heures et demie.
是的，通常我将近六点半的时候回家。
L’allocation de naissance peut être payée à partir du 8ème mois de la grossesse.
你怀孕8个月的时候,这笔津贴就有可能发给你了.
Et puis, elle les accompagne à la porte.Ensuite, sa journée commence véritablement.
后七点钟的时候准时送他们出门。
Tiré lors de la Première Guerre Mondiale, cet obus a touché le sol sans exploser.
一战中发射的时候，这枚炮弹落地时没有爆炸。
Toujours le meme homme qui fait son jogging!
七点半的时候 我打开了窗户 永远是同一个人慢跑!
Il lisait son journal pendant que j'écoutais de la musique.
他看报的时候，我听音乐。
Depuis mon enfance , mes parents se sont toujours sacrifiés pour moi .
从我童年的时候，我的父母就一直为我牺牲。
Dans l'antiquité, la lutte contre les inondations était importante.
因为古时候，主要的就是对水的抗争。
Il faut mieux porter un chapeau quand vous êtres au soleil.
最好太阳下的时候要戴上帽子。
Pourquoi le mien ne partage pas mon chagrin ?
是为什么这个时候 它却不肯跟我分享我的痛苦呢？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Du coup, sur la glace, je ne pense qu'à bien patiner.
所以，冰上的时候，我只想着怎样滑好。
Ils travaillent avec moi et les week-ends, nous skions dans les Pyrénées.
平时我们一起工作，周末的时候，我们就比利牛斯山脉滑雪。
Elle peut partir en vacances avec d'autres amis, par exemple.
比如，她可以假期的时候和其他朋友出。
Madame Rabbit vend des glaces lorsqu'il fait chaud.
兔子夫人天热的时候卖冰淇淋。
Alors qu'en amour, on parle d'amour, entre vrais amis on ne parle pas d'amitié.
恋爱的时候, 我们会说到爱情, 但是真正的朋友之间，我们不需要谈论友谊。
Je voudrais qu’elles m’envoient des photos quand elles sont ensemble !
-我想她们给我发照片，当她们一起的时候！
Le seul dieu vivant qu’on acclame !
孤独的上，你们欢呼的时候！
En aucun cas. Pas même pour la laisser manger. Le cheval devait rester bridé.
任何情况下，甚至喂食的时候，马都必须被牵着。
Même ici, quand elle venait me voir.
即使这里，当她来看我的时候。
Je dois le porter pendant mon cours de karaté.
我应该上空手道课程的时候穿着它。
A ce moment-là, une nouvelle entreprise a choisi Nice pour y ouvrir son usine.
那个时候，一个新的公司选择尼斯开工厂。
Quand je suis là, pas de problème… Mais mettez quand même un antivol, c'est mieux.
我的时候就没有问题… 但你还是锁起来，这样更好。
La restauration rapide pour l'heure du déjeuner trouve toujours plus d'adeptes.
许多人中午吃饭的时候更喜欢吃快餐。
De l'aéroport, j'ai demandé à changer l'adresse.
机场的时候，我就让司机改地址。
C'était vrai au dix-neuvième siècle, mais c'est moins vrai de nos jours.
十九世纪的时候确实是，不过，现说就不怎么准确。
Marie-Jeanne s'est mariée à l'âge de dix-huit ans et a eu six enfants.
Marie-Jeanne18岁的时候就结婚，有六个孩子。
En rentrant, elle a trouvé des clés sur la route.
回家的时候，她发现掉路上的钥匙。
C'est important de respirer pendant qu'on fait les exercices.
做运动的时候呼吸非常重要。
On ne sait pas quand j'ai vécu à Londres.
人们不知道我是什么时候住伦敦的。
En cours d'allemand, j'étais une bonne élève et là, plus rien.
德语课的时候，我是一个好学生，但是那儿就不再是。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
受
威胁的时候就会变得巨大。
聊。
。
猪佩奇
，
