Le chien est au-dessous du parapluie.

狗雨伞的下面。

Mais un malheur est dessous, permanent, inoubliable.

可是不幸永远那下面流淌，铭心刻骨。

Un chemin bizarre, autour duquel les maisons et les arbre sont en bas.

一条奇怪的路周围的树和房子都视平线以下，像地下面的一样。

En dessous, écrivez vos nom et prénom, votre adresse et votre numéro de téléphone.

请把您的姓名和地址写下面，并留下电话号码。

Les anciens articles sont en bas, les nouveaux en haut.

旧的文章下面，新的文章面。

Image of nightmare, pese sur le personnage, pese sur tout.

绝妙的三角，人物被小小地压最下面。

Je ne trouve pas le livre rouge. Il est là-dessous. Pose-le là-dessus.

我找不到红皮了。就下面。放面吧。

Vous souhaitez mettre le plugin lctags en bas de tous vos articles.

你想放这个lctags插件你的文章下面.

La tache de sang était-elle en dessus ou en dessous ?

血迹是面还是下面？

Ça représentait un serpent boa qui avalait un fauve.Voilà la copie du dessin.

这本有一幅很酷的画，画一条蟒蛇吞咽一只野兽的，下面是这画的摹本。

Vite, je tombe Est-ce que tu seras en bas ?

快! 我跌堕著妳可以下面吗?

La tache de sang était en dessous.

血迹下面。

Le chien est au dessous de parapluie.

狗雨伞的下面。

Soulevez le dictionnaire, le manuel est en dessous.

把词典拿起来, 教科就下面。

Vous cherchez votre stylo et vous avez le nez dessus.

〈转义〉您找您的钢笔, 它就您鼻子下面。

Le père embarrassé explique que la chienne qui se trouve dessous ne veut pas rentrer à la niche, et que le chien est en train de la pousser pour la ramener.

爸爸表情很尴尬，解释说，下面的那只母狗不想回窝，公狗正赶他回去。

Toutefois, il a révélé un peu dans un article récent, et ci-dessous je vais donner mes réactions à ce que j’ai vu et ce que je pense que cela signifie.

然而，他发现这一点最近的一篇文章，所以下面我将我的反应，我所看到的和我认为这意味着什么。

En raison de géographie, Chengdu est bien au sein du Bassin Sichuan, entouré par les grandes montagnes et le haut plateau.La vapeur n'est pas facile à s'échapper du bassin.

大概是地理的原因，位于四川盆地央的成都，被高山峻岭和大高原四面环绕，盆地的蒸汽不易散发，于是凝聚成云霭覆盖盆口，遮蔽了下面的城市。

Mettre en valeur le sourcil. On trace un trait très épais avec le crayon anticernes juste sous le sourcil, que l’on estompe ensuite avec le doigt vers l’extérieur.

用遮瑕笔眉毛下面画一条粗线，然后用手指将这条线向外涂抹晕染开。

64.Zhao Shigang pense que LI Tiedan n’a pas excavé jusqu'au fond du tombeau où il a excavé la meule, il reste encore des dépouilles et des patrimoines.

赵世纲认为或许李铁旦挖出石磨盘的地方并未将墓葬挖到底，下面还会残留有重要遗物和遗迹。