有奖纠错
| 划词

Il s'agissait des paroles de la prière que Jésus avait récitée au moment de la dernière cène avant d'être crucifié : « Père, que tous soient un, comme nous sommes un ».

这些话便是耶稣在上十字架之前所说祷语:“圣父啊,叫他们合而为,像我们样。”

评价该例句:好评差评指正

Je suis profondément convaincu que l'ONU peut compter sur votre plein appui, en votre qualité de Saint-Père de la communauté catholique - communauté qui compte plus d'un milliard de personnes - pour encourager un dialogue approfondi entre cultures, peuples, nations et religions.

我深信,联合国能够指望你作为拥有10亿多天主圣父给予我们大力支持,支持我们促进不同文化间、人民间、国家间和宗深入对话。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ostéoclaste, ostéoclastome, ostéocolle, ostéocope, ostéocyte, ostéodentine, ostéodontokératique, ostéodystrophie, ostéofibrolipome, ostéofibrome,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第

Elle couchait dans son cercueil depuis vingt ans, par permission expresse de notre saint-père Pie VII.

的棺材里睡了十年,那是们的圣父庇护七世特别恩准的。”

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Et avec combien de doigts bénit-il ? Avec trois doigts, un pour le Père, un pour le Fils, et un pour le Saint-Esprit.

那么,他用几个头行祝圣礼?用三个头,一个为圣父,一个为圣子,一个为圣灵。”

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Espérons que, tout comme eux, tu nous donneras de bons exemples ! Ainsi, par précaution, qui donc t’empêcherait de réciter matin et soir un « Je vous salue, Marie, pleine de grâce » , et un « Notre Père, qui êtes aux cieux » ?

希望你像他们一样,们做出个好榜样来!因此,为了提前作好准备,为什么不每天早晚念一句经,说一声‘向你致敬,大慈大悲的圣母玛利亚’,或者‘们在天上的圣父’!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ostéologique, ostéolyse, ostéolytique, ostéomalacie, ostéomalacique, ostéomatose, ostéome, ostéométrie, ostéomyélite, ostéomyélographie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接