Ce refus officiel de l'islam chiite peut être lié à la politique à motivation raciale menée par l'ancien Président Niazov, qui visait à promouvoir une identité nationale et culturelle turkmène reposant sur l'homogénéité ethnique et la langue turkmène, et dont l'islam sunnite était considéré comme une des composantes.

官方对什叶派穆林的这容忍可能与前总统尼亚佐夫促进民族统一的土库曼语、土库曼文化的民族特性、有族动机的政策有关，什叶派穆林被视为其中的一部分。

Le Coordonnateur a exposé la teneur du rapport et présenté les faits nouveaux concernant les langues bulgare, biélorusse, khmère, géorgienne, coréenne, turkmène et ouzbèke.

召集了报告的内容，并汇报了与保加利亚语、白俄罗语、高棉语、格鲁吉亚语、朝鲜语、土库曼语和乌兹别克语有关的时代发展。

Environ la moitié de la population parle le dari, un tiers le pachtou et 10 % des langues turques, principalement l'ouzbek et le turkmène.

口中大约有一半说达里语，三分之一说普什图语，10％说各突厥语，其中主要是乌兹别克语和土库曼语。

Les écoles de langue russe sont également passées à l'enseignement en turkmène, à quelques rares exceptions près dans quelques grandes villes.

除某些城市的极少数情况外，俄语学校也将土库曼语作为必修的语言。