Toutes les images du le Leclerc ICI!!
这里Leclerc MBT的所有图象!!
L'Institut national de météorologie utilise, outre les données collectées par les stations météorologiques disséminées sur le territoire national, des images produites par les satellites Météosat et NOAA pour la prévision immédiate sur le pays (1 à 6 heures); l'estimation des précipitations sur les régions dépourvues de moyens terrestres de mesure des quantités de précipitation; l'estimation du rayonnement solaire global atteignant le sol; le calcul de l'indice de végétation; et la détermination de la température de surface de la mer.
除利用气象站收集并向全国传送的气象数据外，国家气象研究所还利用气象卫星和美国国家海洋与大气层管理局提供的图象开展如
：直接向国内预报天气情况；在缺少陆地测量降水量设施的地区评估降雨量；评估全球范围内照到地面的太阳射线；计算植被指数；和测量海面温度。
La Norvège possède un inventaire plus complet des comportements répréhensibles: a) publication, vente, ou tout autre moyen de diffusion; b) importation; c) production, possession et transmission; d) tenue de conférences publiques, organisation de spectacles publics ou expositions à contenu pornographique; e) sollicitation de toute personne âgée de moins de 18 ans, visant à lui permettre d'être représentée dans le cadre d'une production commerciale d'images animées ou fixes à contenu sexuel, ou production en elle-même de ce matériel.
挪威列举的应加惩罚的行为范围较广，其中有：(a) 出版、销售或其他任何方式的传递；(b) 进口；(c) 制作、拥有和传递；(d) 举办含有色情内容的公开讲演或组织公开表演或展览；(e) 诱惑18岁以的人允许自己被人描写，参与含有任何18岁以的人性内容的电影或静止图象的商业性制作，或制作此种材料本身。
Le Comité demande à la Division de continuer à fournir un appui fonctionnel; de poursuivre son programme de recherche, de suivi et de publications et autres activités d'information, notamment l'expansion et le développement d'UNISPAL, y compris l'amélioration graphique du site Web sur la question de Palestine; le programme de formation annuel du personnel de l'Autorité palestinienne; et la célébration annuelle de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien.
委员会请巴勒斯坦人民权利司继续提供实质支助和秘书处支助；研究、监测和出版方案和其他信息，例如进
步扩大和发展联巴信息系统，包括改进“巴勒斯坦问题”网站的图象设计；为巴勒斯坦权力机构工作人员每年举办培训班；每年纪念声援巴勒斯坦人民国际日。
Il demande à la Division de continuer à fournir un appui fonctionnel; de poursuivre son programme de recherche, de suivi et de publications et autres activités d'information, notamment l'extension et le développement d'UNISPAL, y compris l'amélioration graphique du site Web sur la question de Palestine; le programme de formation annuel du personnel de l'Autorité palestinienne; et la célébration annuelle de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien.
委员会要求该司继续提供实质支助和秘书处支助；研究、监测和出版方案和其他信息，例如进步扩大和发展联巴信息系统，包括改进“巴勒斯坦问题”网站的图象设计；每年为巴勒斯坦权力机构工作人员举办培训班；每年纪念声援巴勒斯坦人民国际日。
Il n'a jamais en effet été aussi réalisable d'envisager l'avenir « ailleurs » et les raisons de le faire n'ont jamais été aussi complexes, ainsi qu'en témoigne le World Migration Report récemment lancé par l'OIM : ouverture des frontières, accès aux transports sur de longues distances, multiplication des images et des informations sur des lieux éloignés, éclatement de certains États et prolifération des conflits et des violations des droits.
实际上，预测“另样”前景，从来没有象现在这样可以实现，而且这样做的理由从来没有象现在这样复杂，正如国际移徙组织最近出版的《世界移徙报告》所证明的那样，有：边境开放、长途运输的使用、有关遥远地方图象和信息的增加、些国家的解体、冲突的蔓延和对权利的违犯。
Outre les services de cartographie qu'elle fournit actuellement au Secrétariat de l'Organisation et aux autres utilisateurs du système des Nations Unies, la Section de la cartographie concevrait et exploiterait des systèmes d'information géographique et fournirait des analyses et des études géographiques, des connaissances spécialisées en matière d'imagerie satellitaire, un appui accru au Conseil de sécurité et des informations géographiques en version numérique et sur papier.
除了
前向联合国秘书处和联合国系统内其它用户提供的制图服务之外，制图科将开发和维持地理信息系统，并提供地理分析和研究报告、卫星图象方面的专门知识，向安全理事会提供更好的支助，以及提供电子和硬拷贝格式的地理信息。
La liaison par satellite Mercure entre Nairobi et Leuk (Suisse), mise à la disposition du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) par l'Agence spatiale européenne (ESA), offre la meilleure solution à cet égard, mais les dispositifs devraient être améliorés à l'aide d'une bande passante plus large, afin d'assurer la transmission de signaux audio et vidéo de qualité suffisante pour l'interprétation sans perturber d'autres services.
欧洲航天局（欧空局）向联合国环境规划署（环境规划署）提供的内罗毕同瑞士洛伊克之间的信使卫星联系是最佳选择，但需要予以改进，增加频道宽度，以确保口译所需要的高质量的声音和图象的传送，而不干扰其他各种现有服务。
Les trois types de matériel définis aux fins de la commission des infractions incluent les représentations d'un abus sexuel commis à l'encontre d'un enfant véritable, les images pornographiques représentant une personne qui apparaît comme un mineur se livrant à un comportement sexuellement explicite et, enfin, les images qui, bien que «réalistes», ne représentent pas, en fait, un enfant véritable se livrant à un comportement sexuellement explicite.
从犯有罪行角度所界定的三类材料包括：描写对真实儿童的性虐待；看起来是未成年的人进行露骨性的色情图象；以及尽管 “逼真”，但实际上并没有真实儿童进行露骨性的图象。
Par exemple, le Groupe spécial du Groupe de travail sur la télédétection terrestre par satellites a pour objectif de créer un point d'accès unique aux images satellite détenues par les divers organes et organismes des Nations Unies, afin qu'ils y aient tous accès, et d'étudier comment il leur serait possible d'acheter de façon grouper des licences d'utilisateurs multiples pour l'exploitation de ces images.
例如，工作组的遥感工作队致力于为个别联合国实体所持有的可分享的卫星图象提供个单的入口，允许整个联合国系统访问，并探索如何可把所有的联合国实体列入使用卫星图像的多用户许可证。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
惊人
，
象绘制在半透明
