Emmanuel choisit donc les caractères et calcule la place des articles, des encadrés, des titres, des illustrations, des photos et de leurs légendes.

所以Emmanuel选择字体 计算章，有边框章，题目，插图，图片和图片说明。

Si tu regardes bien cette image grossie au microscope.

如果你仔细观察这个显微镜下放图片。

Retraçant l'histoire du ravioli chinois et proposant des visuels.

这份件面回溯了中国饺子历史，提供和饺子图片。

Donc les verbes du dessin, plus les verbes pronominaux et voilà, non ?

因此就是这个图片上所有动词加上所有代动词，好啦，不是吗？

Pour les personnes qui rêvent d'aventures, à 20 h 30, la chaîne Arte va vous faire voyager avec son émission Théma spéciale Tour du monde : des témoignages, des conseils et des images magnifiques.

对于那些梦想去冒险人，在20点30分，艺术频道将会带来特别环球节目，让你体验一次足不出户旅行：一些证据，一些建议还有一些美仑美幻图片。

Il arrive ensuite dans les poumons, regarde bien ces images.

接着它来到肺，看看这些图片。

Montparnasse, c’était une gravure de modes ayant de la misère et commettant des meurtres.

巴纳斯山，那是装画册中一张图片，是个谋财害命穷苦人。

Notez, sous chaque image, le numéro du dialogue qui correspond.

然后在每张图片下面，标记符合情景对话数字。

Elle nous fait à peu près 500 images à l'heure.

每约能制作500张图片。

Les images font le tour du monde.

这些图片传得满世界都是。

Hmm il y a beaucoup de photos de ce restaurant sur Instagram.

Instagram上有很多这家餐厅图片。

Dans cette image, combien y a-t-il de chats ?

这张图片有几只猫？

Mademoiselle Walsh n'avait aucune raison de s'y précipiter de la sorte, la grande exposition de photos de presse durerait jusqu'à la date anniversaire de la chute du mur, soit encore cinq mois.

沃尔什姐没必要这么急着去，这场新闻图片展会一直持续到柏林墙倒塌纪念日，还有五个月间。

À la bibliothèque de Montclair, il consacrait ses mercredis après-midi à rechercher pour elle tout ce qui touchait au Honduras. Il photocopiait des articles de journaux qu’elle collait dans son grand cahier.

他每个星期三下午都会去蒙特克莱图书馆，帮姐姐寻找一些和洪都拉斯有关材料。他甚至还给丽莎贴在笔记本每一张剪报都配了图片。

On se dit que ça n’est pas très grave, mais les publicitaires, ce qui font les pubs, savent trouver les mots et les images qui nous marquent.

人们觉得这不是很严重，但是广告商，懂得找到吸引我们字和图片。

Ce genre d'images que vous voyez dans toutes les directions confirme cette idée : vous tous, vous êtes au centre de votre propre univers.

你们看到这种往各个方向图片证实了这种想法：你们，所有人都在自己宇宙中心。

Quand on voit des images des années 60 ou 70, on a l'impression que le monde d'alors était plus coloré que celui d'aujourd'hui les voitures, le mobilier, les slips.

当我们看到60年代或70年代图片，我们会觉得那世界比现在更加多彩——汽车、家具、内裤。

Pour éviter que les robots détectent certains mots-clefs, on les remplace par des périphrases, par des images, ou bien on change l'orthographe, on altère certaines lettres, etc.

为了不让机器人识别到某些关键词，人们会用绕着说表达、用图片，或者改拼写、变形一些字母等等。

Allez ! Du coup, je vous quitte sur ces belles images, et je vous laisse imaginer ce qui peut se trouver dans ce liquide.

所以，最后我就给你们看看这些美丽图片吧，你们自己想象这一液体会存在什么吧。

Regarde la qualité de la photo ! ! On dirait que ta tête est un seul pixel ! ! C'est un cube ! !

看看图片质量! 你头看起来是一个单一像素点！这是个立方体!