有奖纠错
| 划词

Par conséquent, le télescope Hubble et la Station spatiale internationale en orbite différente.

所以哈勃望远镜和国际的轨道不同。

评价该例句:好评差评指正

Mais, le tourisme spatial ne va pas se cantonner aux voyages à bord de l'ISS.

但是,太空旅游将不局限于国际上的游览。

评价该例句:好评差评指正

Sept passionnés privilégiés avaient ainsi pu passer quelques jours à bord de l'ISS.

个幸运的太空旅游爱好者已经成功国际逗留了几天。

评价该例句:好评差评指正

Elle pourra abriter sept voyageurs et les amener à la Station spatiale internationale.

波音公司新的太空舱将能承游客并将他们送上国际

评价该例句:好评差评指正

L'arrimage à l'ISS s'est fait automatiquement le 26 décembre.

26日以自动方式与国际作了对接。

评价该例句:好评差评指正

Le Japon collabore étroitement avec les participants au programme de la Station.

日本正国际方案的参与者密切开展合作。

评价该例句:好评差评指正

Une place particulière doit être faite à l'Accord intergouvernemental sur la Station spatiale internationale.

必须赋予关于国际的政府以特殊地位。

评价该例句:好评差评指正

Entre-temps, le Japon a déjà mené de nombreuses expériences à la station spatiale internationale.

与此同时,各种日本实验已国际内进行。

评价该例句:好评差评指正

À l'issue de sa mission, le vaisseau a été désamarré de l'ISS et désorbité.

该货运航天器完成任务后离开国际并脱离轨道。

评价该例句:好评差评指正

Le 20 octobre, le vaisseau s'est amarré automatiquement au module d'amarrage russe Pirs.

20日,该航天器与国际俄罗斯Pirs对接舱自动对接。

评价该例句:好评差评指正

Actuellement, le programme russe de vols habités est réalisé dans le segment russe de l'ISS.

目前正国际的俄罗斯舱段实施俄罗斯联邦的人航天飞行方案。

评价该例句:好评差评指正

Progress M-50 a réapprovisionné la station en fruits et légumes frais et en médicaments.

进步M-50号补充了国际上的新鲜水果和蔬菜以及药品的存货。

评价该例句:好评差评指正

Le Brésil fournira divers équipements, actuellement à l'étude, pour la Station spatiale internationale.

关于巴西参加国际)的问题,已采取步骤和行动,国内开发拟由巴西提供的设备。

评价该例句:好评差评指正

Le Centre de contrôle multifonctions appuie l'exploitation des éléments de robotique de la Station spatiale internationale.

远程多用途支持中心监测国际上的机器人工作情况。

评价该例句:好评差评指正

Deux astronautes ont effectué hors de la Station spatiale internationale une marche dans l'espace qui a duré 7 heures.

宇航员国际外完成了一次长达7小时的太空行走。

评价该例句:好评差评指正

Le Canadarm2 est un élément majeur du Système d'entretien mobile, la contribution canadienne à la SSI.

自控臂加拿大二号是移动服务系统__加拿大对国际的贡献__的主要组成部分。

评价该例句:好评差评指正

À l'issue de sa mission, Progress M1-10 a été désamarré de l'ISS le 3 septembre puis désorbité.

该货运航天器完成任务后,于9月3日离开国际并脱离轨道。

评价该例句:好评差评指正

La station spatiale internationale, un projet scientifique énorme associant 16 pays, continue d'être habitée par une équipe internationale.

国际——这个有16个国家参加的最大科学项目,现仍然拥有一个国际宇航员团队。

评价该例句:好评差评指正

L'équipage de la septième expédition est rentré sur Terre après avoir travaillé 185 jours à bord de la station.

次前往该国际考察的乘员工作185天之后返回地球。

评价该例句:好评差评指正

L'astronaute de l'Agence spatiale européenne (ESA) Pedro Duque (Espagne) les accompagnait dans le cadre d'une mission européenne.

欧洲航天局(欧空局)宇航员佩德罗·杜克(西班牙)也其中,他完成了前往该国际的飞行,作为欧洲任务的一部分。

评价该例句:好评差评指正
更多

用户正在搜索


égalité, égarant, égard, égards, égaré, égarement, égarer, égayant, égayement, égayer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

Mais la Lune, ce n'est pas l'ISS.

但是月球,不是国际空间

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

L'ISS en a réalisé 38 depuis sa mise en service.

国际空间了38个投入服务。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Le spationaute les a immortalisé depuis la Station spatiale internationale.

这位宇航员从国际空间拍摄到了它们。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

À bord de la Station spatiale internationale, on s'entraîne environ 2 heures par jour.

国际空间上,我们每天训练2小时左

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Pour les occupants de la Station spatiale internationale, la question a été résolue.

对于国际空间的占有者们,问题被解决了。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Exact! Et à la Station spatiale internationale, on communique fréquemment en russe.

没错!而在国际空间,我们经常用俄语交流。

评价该例句:好评差评指正
法语词

On pourra aussi y étudier le comportement de l’organisme pendant des séjours prolongés dans l’espace.

我们可以在国际空间上研究机体在太空长时间逗留时的行为。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Ce sera le deuxième séjour de Thomas Pesquet à bord de la station spatiale internationale.

这将是Thomas Pesquet第二次在国际空间上停留。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

La Station Spatiale Internationale, c'est le plus grand objet fabriqué qui tourne autour de la Terre.

国际空间是围绕地球旋转的最大的人造物体。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Numéro 3: il y a un menu permanent à la Station spatiale internationale.

国际空间上有一个永恒的菜单。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

20 ans plus tard, ses fusées multiplient les vols habités vers la Station spatiale internationale.

20年后,它的火箭增加了飞往国际空间的载人飞行。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Présentent-t-ils un risque pour les autres satellites, pour l'ISS et ses occupants ?

它们对其他卫星有危害吗,对于国际空间和它的占有者?

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年6月合集

Or la Station spatiale internationale est prolongée jusqu’en 2020.

国际空间延长至 2020 年。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Pour les astronautes à bord de la Station spatiale internationale qui ne sont pas protégés par ce bouclier.

对于国际空间上的宇航员来说,他们没有受到这种防护罩的保护。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

À bord de la Station spatiale internationale, on s'entraîne environ deux heures par jour.

国际空间上,我们每天训练2小时左

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Eh bien, ils sont membres d'équipage de l'ISS : Station Spatiale Internationale.

他们是国际空间的宇航员:国际空间

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Numéro 3: les astronautes font deux heures d'exercice par jour dans la Station spatiale internationale.

宇航员每天在国际空间上锻炼2个小时。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

La fusée Soyouz va rejoindre la Station spatiale internationale.

联盟号火箭将到达国际空间

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

On est plus nombreux que dans l'ISS.

我们比国际空间上的人还要多。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

Et puis, la reprise annoncée des vols habités vers la station spatiale internationale.

然后,宣布恢复载人飞往国际空间的航班。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


églantine, églefin, eglestonite, égligent, Eglise, église, églogue, Egmont, ego, égo,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接