有奖纠错
| 划词

On constate un chômage particulièrement élevé dans les zones où prédominaient les exploitations d'État (ex-fermes d'État).

注意到营农场农场)一度占据主导地位的地区失业率特别高。

评价该例句:好评差评指正

La crise du secteur agricole a privé les agriculteurs du soutien traditionnel que constituaient l'approvisionnement en intrants agricoles et la garantie des débouchés pour leurs produits.

营农场部门的瓦解使私营农民失了在供应投入品保证产品有出售处两方面失去了传统的支助。

评价该例句:好评差评指正

La liquidation des kolkhozes et des sovkhozes a abouti à la création d'exploitations individuelles et de coopératives paysannes et à l'augmentation du nombre et de la taille des potagers personnels. La production du secteur agricole privé a augmenté considérablement et représente 80 % du produit de ce secteur. 92 % des élevages ont été privatisés.

由于集体农营农场消失后建立起个体农户农民联合体,个体副业的数量规模增大,个体农业成分生产的产品数量大量增加,占农业部门生产总量的80%,92%的畜牧业由私人经营。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


séculaire, séculairement, séculariaation, sécularisation, séculariser, séculier, séculièrement, secundiflore, secundo, sécurisant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接