2 secrétaires d'Etat étaient dans la Drôme pour constater les conséquences de la sécheresse.

2 位国务卿在德龙查看干旱的后果。

Pour sa première visite en tant que secrétaire d’Etat américain.

这是他作为美国国务卿的首次访。

Le secrétaire d'Etat Rex Tillerson en visite à Ankara.

国务卿雷克斯·蒂勒森访安卡拉。

Toujours en France, le Conseil d'Etat refuse de suspendre l'état d'urgence.

ES：还是在法国，国务委员会拒绝暂停紧急状态。

La visite du secrétaire d'Etat américain était très attendue.

美国国务卿的访令人翘首以盼。

Le secrétaire d'Etat américain était en visite à Bagdad.

美国国务卿当时正在访巴格达。

Le pape François a nommé Pietro Parolin secrétaire d'Etat.

教皇方济各任命彼得罗·帕罗林为国务卿。

Ce soir le secrétaire d'Etat américain John Kerry s'est dit très inquiet.

美国国务卿约翰·克里今晚说，他非常担心。

Avant de partir, le secrétaire d’Etat américain se déclare optimiste sur le processus de paix.

在离开之前，美国国务卿宣称自己对和平进程持乐观态度。

John Kerry, le secrétaire d'Etat a appellé l'autorité palestinienne à trouver la bonne personne.

国务卿约翰·克里（John Kerry）呼吁巴勒斯坦权力机构找到适的人选。

Le sécrétaire d'Etat américain a promis de défendre le Japon face à la pression nord-coréenne.

美国国务卿承诺在朝鲜的压力下保卫日本。

Il va également envoyer le secrétaire d'Etat John Kerry rencontrer les responsables russes.

他还将派国务卿约翰·克里（John Kerry）与俄罗斯官员会面。

Le BND a intercepté au moins une conversation du Secrétaire d’Etat américain.

BND至少截获了美国国务卿的一次谈话。

Enfin, pas moins de 24 ministres et secrétaires d'Etat de la précédente équipe quittent le gouvernement.

最后，前一班的不少于24名部长和国务秘书将离开政府。

Le secrétaire d'Etat américain John Kerry avait estimé samedi que d'importants écarts demeuraient entre différentes parties.

美国国务卿约翰·克里上周六表示，不同党派之间仍存在巨大差距。

Le ministre américain des Affaires étrangères participe à sa première réunion avec les membres de l'Alliance Atlantique.

美国国务卿正在参加他与大西洋联盟成员的首次会晤。

Le secrétaire d'Etat américain n'a pas réussi à relancer les négociations de paix entre Palestiniens et Israéliens.

美国国务卿未能重启巴以和谈。

Le conseiller d'Etat chinois Guo Shengkun a rencontré jeudi après-midi le ministre de l'Intérieur sud-africain, Malusi Gigaba.

国务委员郭生坤4日下午在中南海会见了南非内政部长马鲁西·吉加巴。

PP : Le secrétaire d’État américain John Kerry.

PP：美国国务卿约翰·克里。

ES : Toujours aux États-Unis : John Kerry nommé secrétaire d'État par Barack Obama.

ES：仍然在美国：约翰·克里被巴拉克·奥巴马任命为国务卿。