Ce quadrilatère, je suis sûr que c'est un rectangle. J'ignore pourquoi.

我确定这个四边形矩形。我不知道为什么。

Le déjeuner des gens bouillonnait alentour, dans des petits pots de taille inégale.

厨房四边摆着大大小小的闷罐，伙计们的早餐正在罐沸腾。

Les glaces nous entouraient de toutes parts et fermaient l’horizon.

往南极圈驶去。这处处块围绕着我们，四边封起，无路可通。

La grande salle de danse tout entière n’était que de cristal ; des milliers de coquillages énormes, rangés de chaque côté, éclairaient la salle d’une lumière bleuâtre, qui, à travers les murs transparents, illuminait aussi la mer au dehors.

这个宽广的跳舞厅的墙壁天花板用厚而透明的玻璃砌成的。成千成百草绿色色的巨型贝壳一排一排地立在四边；它们面燃着蓝色的火焰，照亮整个的舞厅，照透了墙壁，因而也照明了外面的海。

Jean, cria-t-il à un ouvrier me… me… mesure avec ta toise dans tou… tou… tous les sens ?

“冉，拿尺来把四… … 四… … 四边量… … 量… … 一下！”

Mais tu es un très beau quadrilatère. A bientôt !

但你个非常漂亮的四边形。待会见！

Du veau à la casserole, trois gigots et, au milieu, un joli cochon de lait rôti, flanqué de quatre andouilles à l’oseille.

还有煨小牛肉，三只羊腿，当中一只好看的烤乳猪，四边香肠加酸模菜。

Aux quatre angles de cette salle se trouvaient des encoignures, espèces de buffets terminés par de crasseuses étagères.

四边壁角放着三角形的酒橱，顶上有几格放零星小件的搁板，全油腻。四边壁角放着三角形的酒橱，顶上有几格放零星小件的搁板，全油腻。

Les quadrilatères, on va vous peser. Mettez-vous à gauche.

四边形们，我们要给你们量体重。请站到左边。

Tu es aussi un quadrilatère qui a ses quatre côtés de même longueur.

你也一个四边长相等的四边形。

Aucun angle droit dans ce quadrilatère.

这个四边形没有直角。

Les autres, zou ! allez chercher le gâteau !

其他的四边形则去找蛋糕！

Voyons ce qui le différencie d'un autre quadrilatère.

我们来看看什么将它与另一个四边形区别开来吧。