Le Comité souhaitera peut-être décider de la date et du lieu de sa quatrième réunion.
委员会或愿审议和商定其四次会议的举行日期和地点。
Suite donnée aux recommandations issues de la quatorzième réunion des présidents.
主席十四次会议各项建议的后续行动。
L'objectif était de veiller à ce que l'enthousiasme suscité par la TICAD IV puisse être maintenu.
这是为确保稳固地维持四次东京会议的势头。
L'OMI a également financé quatre ateliers concernant les plans d'intervention en cas de déversement d'hydrocarbures.
海事组织为关于石油污染应急计划的四次讲习班提供援助。
Il a aussi adopté l'ordre du jour de la quatrième réunion.
委员会四次会议的议程。
Point 5 de l'ordre du jour. Rapport du Président sur la quatorzième Réunion des États parties.
议程项目5. 主席关于十四次缔约国会议的报告。
Ce rapport combinera les troisième et quatrième rapports périodiques.
这份报告应是三和四次报告的合并报告。
J'ai été à Conakry (Guinée), quatre fois, je pense bien.
我认为最后定论是，我四次访问几内亚的科纳克里。
Contribution du Groupe de travail II au Quatrième Rapport d'évaluation du GIEC, chap.6, sect.6.4.2.
二工作组为气候专委会四次评估报告提供的资料，6.4.2节。
Contribution du Groupe de travail II au Quatrième Rapport d'évaluation du GIEC, chap.7, sect.7.1.4.
二工作组为气候专委会四次评估报告提供的资料，7.1.4节。
Contribution du Groupe de travail II au Quatrième Rapport d'évaluation du GIEC, résumé analytique.
二工作组为气候专委会四次评估报告提供的资料，执行摘要。
Contribution du Groupe de travail II au Quatrième Rapport d'évaluation du GIEC, encadré 7.2.
二工作组为气候专委会四次评估报告提供的资料，方框7.2。
Rapport du Président sur la quatorzième Réunion des États parties.
主席关于十四次缔约国会议的报告。
C'est la quatrième fois que l'examen de l'affaire est reporté.
这是四次对此案审理的改期。
Ce rapport devrait conjuguer les troisième et quatrième rapports périodiques.
这份报告应是三和四次定期报告的合并报告。
En Tanzanie, nous avons réussi à avoir quatre transitions pacifiques à la présidence.
在坦桑尼亚，我们成功地完成总统的四次和平渡。
Tous ces incidents n'étaient pas nécessairement de caractère interethnique, et certains ne l'étaient vraisemblablement pas.
七名科索沃阿族人在北米特罗维察发生的四次事件中被殴打。
Elle a également arrêté des modalités d'organisation et des thèmes pour les tables rondes.
该决议决定四次圆桌会议的组织和主题。
Le Pakistan souligne en outre l'importance de la quatrième reconstitution du Fonds pour l'environnement mondial.
巴基斯坦同样希望强调对全球环境基金进行及时而可持续的四次资金补充的重要性。
Le présent document contient un résumé des débats du GCE à sa quatrième réunion.
本报告概述专家咨询小组四次会议的讨论情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est lui qui vous a dit qu'il me voyait 3, 4 fois par semaine?
是他告诉您他每周见我三四次？
Quand, on ouvre un restaurant, c'est compliqué de gérer les quantités. Au début, on faisait plusieurs paniers
当我们开家馆时，要管理数量很多。开始时候，我们曾经天做了三四次不同篮子。
La barque, après avoir tournoyé plusieurs fois sur elle-même, s’était remplie d’eau ; elle allait s’engloutir.
这条船旋转了三四次，里面水到了船边，船要下沉了。
Le lendemain, après avoir essuyé quatre fois la même réponse, je me persuadais que j'avais choisi un jour malencontreux !
第二天，在四次收到相同答案后，我说服自己，我选择了不幸天！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
四次会议的举行日期和地点。
确保稳固地维持
戏》电影节选
家
馆时，要管理
到了船边，船要下沉了。
天！
