Adoptons un programme d'action aujourd'hui même, programme qui, selon moi, devrait comporter quatre volets.
让我们今天在此设定一行动日程，而且我认为这一日程应当集四问题。
Je voudrais aborder aujourd'hui quatre aspects de la protection des civils.
今天，我愿谈谈保护平民问题的四。
Troisièmement, les quatre questions centrales devront être traitées sur un même pied d'égalité.
第三，对所有四核心问题应统筹兼顾。
Dans ce document, il n'a jamais été question d'un traitement égal des quatre questions centrales.
这份文件从未提及同样或同等地对待四核心问题。
Ma deuxième remarque concerne notre façon d'appréhender les quatre questions centrales.
我要说的第二点是于我们提出的四核心问题。
À cet égard, je voudrais m'appesantir sur quatre points essentiels.
在这，我要详尽阐述四基本问题。
Dans ce contexte, je souhaiterais faire quelque lumière sur quatre aspects de cette question.
这，我想说明这一问题的四。
J'évoquerai maintenant les défis entourant quatre questions essentielles.
现在，我要谈谈四核心问题所临的挑战。
Il nous faut résoudre le problème des liens entre les quatre questions essentielles.
我们必须理清四核心问题之间的相互联系。
Je voudrais relever à cet égard quatre points particuliers.
在这，请允许我着重谈四具体问题。
Cependant, il existe des liens entre ces quatre grandes questions que nous ne pouvons ignorer.
但是，所有这四广泛的问题之间有着我们决不能忽视的联性。
Qu'il me soit permis d'en citer les quatre principaux.
让我提及其四最突出的问题。
Troisièmement, permettez-moi d'apporter quelques précisions sur chacune des quatre questions fondamentales.
第三，允许我就四核心问题分别发表我的意见。
Pour ce qui est de ces quatre questions, donc, je résumerai la situation comme suit.
于这四问题，我要作以下概括。
À notre avis, il y a quatre questions principales auxquelles nous devrons répondre.
我们会看到这次会议的四主要问题。
Cette proposition a suscité quatre principales réactions.
这项建议引发了四主要问题。
La quatrième question portait sur les critères qui avaient déterminé le choix des indicateurs sociaux.
第四问题涉及选择社会指标的标准。
Un quatrième cas porte sur la situation à la frontière entre l'Érythrée et l'Éthiopie.
第四问题是埃塞俄比亚和厄立特里亚边界局势。
Ces quatre questions pourraient sans doute être regroupées.
这四问题当然可以重新分组。
Il y a quatre séries de mesures à prendre pour améliorer la situation.
要使情况得到改善，就必须处理好四问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quatrième question pour cinq cents euros !
第个问题的奖金是500欧元。
Quatrième question. Quel est le défaut que vous n’acceptez pas chez un ami ?
第个问题。你不能接受朋友的格缺点？
Question numéro quatre. Donc, quelle est l’option correcte ?
第个问题。项是正确的？
Ces préférences se basent sur quatre questions: d'où tire-t-on son énergie?
些偏好基个问题：你如何获得能量？
Ce sont les réponses à ces quatre questions qui vont former les quatre lettres de votre type de personnalité MBTI.
个问题的答案将构成你的MBTI性格类型的个字母。
Il y a quatre questions qui doivent être modifiées.
有个问题需要改。
Quatrième gros problème : quand il ment, eh bien les gens le croient.
第个大问题：当他撒谎时，人们很容易相信他。
Question quatre, la bonne réponse était la A : « Il a décidé de le faire après que son père est parti » .
第个问题，正确答案是A。“Il a décidé de le faire après que son père est parti”。
Quand nous on répond aux questions, quand on fait les barèmes et qu'on répond nous à l'examen, on vérifie que le niveau de difficulté est le même pour les quatre questions parce qu'en plus c'est cinq points chaque question.
当我们回答问题时，当我们制作量表和回答考试时，我们会检查个问题的难度级别是否相同， 因为此外， 每个问题都是 5 分。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
行动日程，而且我认为这一日程应当集
四
。
个
格缺点？
项是正确的？
些偏好基
辩论及演讲合集
个
