Tu as un autre indice? Troisième indice. Il a du flair.

你还有其他线索吗？线索三。它觉灵。

Je suis une mangouste moi.J'ai du flair.

我可是猫鼬 觉很灵。

Ces renifleurs peuvent gagner jusqu'à 36 000 euros par année pour exécuter cette délicate tâche.

这些觉灵可以通过这项细致工作，每年赚取高达36000欧元收入。

Des renards marins, longs de huit pieds et doués d’une extrême finesse d’odorat, apparaissaient comme de grandes ombres bleuâtres.

长8英尺，觉特别灵海狸，看上去就像个浅蓝色大影子。

Deux oreilles, un museau, du flair. Quel autre animal? Vous avez deviné, vous? Oui, Yoko. C’est un chien. J’allais le dire.

两只，个口鼻，觉灵。这还能是啥动物？你们猜到了吗？嗯，Yoko。这是狗。我要说就是这个。

Thénardier sentait Javert toujours là ; l’homme guetté a un flair qui ne le trompe pas ; il fallait jeter un os à ce limier.

德纳第感到沙威直在这儿，凡是被监视都有灵觉，得扔根骨头给这警犬。

On pourrait la confondre avec l'ambroisie à feuilles d'armoise mais l'ambroisie à feuilles d'armoise déjà elle est moins finement découpée et surtout elle n'a pas d'odeur, donc si vous avez de l'odorat vous ne pouvez pas vous tromper.

我们可能会将其与艾草叶风轮菜混淆，但艾草叶风轮菜叶子不那么细腻，而且最重要是没有气味，所以如果你觉灵，你不会弄错。