有奖纠错
| 划词

Le dosage de l'acide siallque sérique a été effectué chez les matadec avec cancer gastrique, gastrite atrophique et ulcère sastroduodénale et leurs significations cliniques Ont été étudiées.

本文报告胃癌、萎缩性胃炎及溃疡病患者血清唾液量变化。

评价该例句:好评差评指正

Les chercheurs ont pris des échantillons de salive de chacune de ces personnes et ont analysé leur ADN pour relever la présence de marqueurs clés.

研究者采集了上述所有人唾液样本,并分析了他基因以突出其中关键遗传标记。

评价该例句:好评差评指正

Il affirmait dans son recours que la déclaration de la victime ne constituait pas une preuve à charge suffisante, que le tribunal avait apprécié les éléments de preuve de manière arbitraire et qu'il n'avait pas accordé la valeur voulue à un rapport d'expert qui attestait l'absence de traces de sang ou de salive sur les sous-vêtements portés par l'auteur le jour des faits.

提交人认为,受害人证词以构成指控他证据,而法院对证据评估任意武断,对专家报告评估存在错误,该份报告认定提交人在所述当天穿着内衣上没有血液或唾液痕迹。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


métrorrhée, métroscope, métrotomie, mets, mettable, mettage, méttalo, metteur, metteur en scène, mettre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日一问

Un seul malade peut contaminer plein d'autres personnes, par son sang ou sa salive.

单单一位患者就能或者许多其他的人。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Ces rongeurs excrètent le virus par la salive, l'urine et les excréments.

这些啮齿动物、尿和粪便排出病毒。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Depuis quelques jours, j'ai mal à la tête, j'ai un peu de fièvre et j'ai mal à la gorge quand j'avale ma salive.

我头疼好几天了,我有点发烧,而且当咽时嗓子疼。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Vous pouvez également mâcher un chewing-gum sans sucre pour accélérer la sécrétion de salive, qui protège l’émail de vos dents.

你还可以咀无糖的口香糖,以加快的分泌,可以保护牙齿上的牙釉质。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

De même, l'utilisation de salive artificielle peut être préconisée si le patient souffre en plus de sécheresse buccale.

同样,如果患者还有口干症状,则可能建议使用人工

评价该例句:好评差评指正
怎么做?

Mais non, ça ne se transmet pas par la salive. Vous êtes malades ? !

可是不,这不传播。你们生病了吗?!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2025年10月合集

Je vous avais aussi parlé du brossage des dents, je ne sais pas si vous vous en souvenez, ça peut être pas mal, ça le brossage des dents, c'est une dissociation salivaire.

我之前也跟你们提刷牙的事,不知道你们还记不记得,刷牙其实挺管用的,这是一种分离法。

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse !

Qu'est-ce que l'effet de Harem, qui a inventé les distributeurs de billets, pourquoi le lama crache, voilà, et question fondamentale, pourquoi a-t-on plus envie de faire pipi lorsqu'il fait froid.

什么是哈姆雷效应,自动取款机是谁发明的,羊驼为什么吐,还有根本性的问题,为什么天冷时更想上厕所?

评价该例句:好评差评指正
怎么做?

Mais vous êtes débiles ou quoi ! Evidemment que ça ne se communique pas par la salive !

你们是不是傻啊!这怎么可能传播呢!

评价该例句:好评差评指正
怎么做?

La salive n'est pas un mode de contamination du VIH.

不是艾滋病毒的传播途径。

评价该例句:好评差评指正
怎么做?

Ça dépend, vous avez craché dedans ou pas ? - Non, non

- 这要看你吐没吐进去。 - 没有,没有。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


meuleur, meuleuse, meulier, meulière, meuliérisation, meulon, meunerie, meunier, meunière, meurette,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接